Pezzilli R, Billi P, Platè L, Barakat B, Bongiovanni F, Miglioli M
Medicina d'Urgenza e Pronto Soccorso, Laboratorio Centralizzato, Ospedale S. Orsola, Bologna, Italy.
J Clin Gastroenterol. 1994 Sep;19(2):112-7. doi: 10.1097/00004836-199409000-00007.
We assessed the ability of serum human pancreatic secretory trypsin inhibitor (hPSTI) to establish the severity of acute pancreatitis and compared it in this respect to that of serum C-reactive protein (CRP). Of 26 patients studied with acute pancreatitis, 16 had mild pancreatitis, and 10, severe disease. Initial studies were performed at onset of the disease in 20 patients, on the second day of illness in two, and on the third day of illness in the remaining four. In all, serum hPSTI and CRP concentrations were determined on admission and daily for the following 5 days using commercial kits; Ranson's score was evaluated within the first 48 h of admission. Sixty-three healthy subjects and 31 patients with nonpancreatic acute abdomen were also studied. Values of 70 ng/ml for serum hPSTI and 10 mg/dl for serum CRP were taken as limits to distinguish severe from mild-to-moderate acute pancreatitis. When assessed within the first 24 h of pain, serum hPSTI correctly classified 71% of the patients with severe acute pancreatitis, whereas serum CRP did so for 29%. In subsequent days, the two markers showed a similar sensitivity in predicting severe acute pancreatitis. Serum hPSTI and CRP were alike in excluding a diagnosis of severe acute pancreatitis. Ranson's score correctly identified 50% of patients with severe illness and 63% of patients with mild pancreatitis. This study indicates that, when assessed within 24 h of pain onset, serum hPSTI is a better predictor of the severity of acute pancreatitis than serum CRP or Ranson's criteria.
我们评估了血清人胰腺分泌性胰蛋白酶抑制剂(hPSTI)判断急性胰腺炎严重程度的能力,并将其在这方面与血清C反应蛋白(CRP)进行了比较。在研究的26例急性胰腺炎患者中,16例为轻度胰腺炎,10例为重症胰腺炎。20例患者在疾病发作时进行了初始研究,2例在发病第二天进行,其余4例在发病第三天进行。总共使用商用试剂盒在入院时及随后5天每天测定血清hPSTI和CRP浓度;在入院的前48小时内评估兰森评分。还研究了63名健康受试者和31例非胰腺性急腹症患者。血清hPSTI值70 ng/ml和血清CRP值10 mg/dl被用作区分重症与轻至中度急性胰腺炎的界限。在疼痛发作后的最初24小时内进行评估时,血清hPSTI正确分类了71%的重症急性胰腺炎患者,而血清CRP的正确分类率为29%。在随后的几天里,这两种标志物在预测重症急性胰腺炎方面显示出相似的敏感性。血清hPSTI和CRP在排除重症急性胰腺炎诊断方面相似。兰森评分正确识别了50%的重症患者和63%的轻度胰腺炎患者。这项研究表明,在疼痛发作后24小时内进行评估时,血清hPSTI比血清CRP或兰森标准更能预测急性胰腺炎的严重程度。