Hitchcock L S, Ferrell B R, McCaffery M
National Chronic Pain Outreach Association, Bethesda, Maryland 20814-2429.
J Pain Symptom Manage. 1994 Jul;9(5):312-8. doi: 10.1016/0885-3924(94)90190-2.
This article reports the results of a survey of 204 persons with chronic nonmalignant pain who were members of a national self-help organization. The survey evaluated the organization, explored the perceived effect of pain on quality of life, and assessed experiences with and perceptions of health-care providers. Response rate was 40%. Of survey respondents, 50% reported inadequate pain relief. Respondents identified depression as one of the worst problems caused by their chronic pain: 50% reported that they had considered suicide due to feelings of hopelessness associated with their pain, 51% reported taking only as much medication as prescribed, and 44% reported taking less medication than prescribed. Further investigation is needed to describe the personal impact of chronic nonmalignant pain.
本文报告了一项对204名慢性非恶性疼痛患者的调查结果,这些患者均为一个全国性自助组织的成员。该调查评估了该组织,探讨了疼痛对生活质量的感知影响,并评估了与医疗服务提供者的经历及看法。回复率为40%。在调查受访者中,50%报告疼痛缓解不足。受访者将抑郁视为慢性疼痛导致的最严重问题之一:50%报告称,由于与疼痛相关的绝望感,他们曾考虑过自杀,51%报告仅按处方服药,44%报告服药量少于处方量。需要进一步调查以描述慢性非恶性疼痛对个人的影响。