Vu T T, Hoang T L, Nguyen D Q, Ho M L, Nguyen D H, Le T H, Dang D T, Nguyen Q A, Le T P, Tran H K
Department of Immunology, National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1994 Sep;62(3):365-73.
A long-term survey of leprosy patients of all clinical types, starting at the time of diagnosis, was carried out to monitor clinical, bacteriological and immunological parameters at regular intervals during multiple drug therapy (MDT). The patients were assigned to two groups for treatment following WHO guidelines: paucibacillary (PB) and multibacillary (MB). Immunoglobulin levels, specific antibodies, skin-test responses to different soluble mycobacterial antigens (new tuberculins), and in vitro proliferative responses to mitogens and to antigens were measured during treatment, as were clinical changes, the bacterial index, and clinical improvement. No exact relations between disease activity and IgM antibody levels, both IgM immunoglobulin and specific IgM antibody to a species-specific antigen (ND-O-BSA), could be seen for MB patients. Changes in in vitro cell-mediated immunity and skin-test response seemed to be more directly related to the bacterial load and could reflect the improvement of bacteriological and clinical parameters during MDT.
从诊断时开始,对所有临床类型的麻风病患者进行了一项长期调查,以在多药治疗(MDT)期间定期监测临床、细菌学和免疫学参数。按照世界卫生组织的指南,将患者分为两组进行治疗:少菌型(PB)和多菌型(MB)。在治疗期间,测量了免疫球蛋白水平、特异性抗体、对不同可溶性分枝杆菌抗原(新结核菌素)的皮肤试验反应,以及对有丝分裂原和抗原的体外增殖反应,同时还观察了临床变化、细菌指数和临床改善情况。对于多菌型患者,未发现疾病活动与IgM抗体水平(包括IgM免疫球蛋白和针对种特异性抗原(ND-O-BSA)的特异性IgM抗体)之间存在确切关系。体外细胞介导免疫和皮肤试验反应的变化似乎与细菌载量更直接相关,并且可以反映多药治疗期间细菌学和临床参数的改善情况。