Rada E, Ulrich M, Aranzazu N, Rodriguez V, Centeno M, Gonzalez I, Santaella C, Rodriguez M, Convit J
Instituto de Biomedicina, Caracas, Venezuela.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1997 Sep;65(3):320-7.
Multibacillary (MB) leprosy patients treated with multidrug therapy (MDT) or MDT + immunotherapy (IMT) with BCG + heat-killed Mycobacterium leprae were tested annually for their ability to proliferate in vitro to the mycobacterial antigens BCG, M. leprae soluble extract, and intact M. leprae. IgM antibody responses to phenolic glycolipid I (PGL-I) were measured, as well as serum nitrite levels in patients' sera, before, during and after treatment. Patients who received only MDT did not present cellular reactivity to intact M. leprae antigens, in contrast to the results obtained with BCG, which elicited reactivity at time zero, that increased after treatment. Regarding PGL-I antibody variations in relation to the initial value, we observed a statistically significant marked decrease at the end of 2 years which continued to fall in successive evaluations. MB patients showed high initial serum nitrite concentrations which dropped drastically with treatment. This decay was apparently associated with the bacillary load present in these patients. The group submitted to IMT + MDT showed high and long-lasting T-cell responses to mycobacterial antigens in a significant number of initially unresponsive MB patients. There was a marked increase to M. leprae soluble extract and BCG, as well as a more variable response to whole bacilli. The antibody levels in this group of patients are sustained for a somewhat longer period and decreased more slowly during the 5-year follow up.
对采用多药疗法(MDT)或MDT加免疫疗法(IMT,使用卡介苗加灭活麻风分枝杆菌)治疗的多菌型(MB)麻风患者,每年检测其体外对分枝杆菌抗原卡介苗、麻风杆菌可溶性提取物和完整麻风杆菌的增殖能力。在治疗前、治疗期间和治疗后,测量患者对酚糖脂I(PGL-I)的IgM抗体反应以及血清亚硝酸盐水平。与卡介苗的结果相反,仅接受MDT治疗的患者对完整麻风杆菌抗原无细胞反应性,卡介苗在治疗开始时引发反应性,治疗后反应性增加。关于PGL-I抗体相对于初始值的变化,我们观察到在2年结束时出现统计学上显著的明显下降,且在后续评估中持续下降。MB患者血清亚硝酸盐初始浓度较高,治疗后急剧下降。这种下降显然与这些患者体内的菌量有关。接受IMT + MDT治疗的组在大量最初无反应的MB患者中表现出对分枝杆菌抗原的高且持久的T细胞反应。对麻风杆菌可溶性提取物和卡介苗有显著增加,对完整杆菌的反应则更具变化性。该组患者的抗体水平在5年随访期间维持时间稍长且下降更缓慢。