Mills A, Fox-Rushby J, Aikins M, D'Alessandro U, Cham K, Greenwood B
Health Policy Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
J Trop Med Hyg. 1994 Dec;97(6):325-32.
The recent enthusiasm for impregnated bednets as a malaria control measure leaves unresolved the question of how to finance them. The National Impregnated Bednet Programme in The Gambia faced the question of how to obtain funds from villages to finance the cost of insecticide, but knew very little about current village fundraising for development purposes. A survey was conducted of such fundraising, and questions also asked about willingness to pay for insecticide and preferred means of paying. All 53 villages surveyed paid taxes/rates, but 34% of villages reported no voluntary fundraising. The most common reason for collecting money was for the maintenance of wells (40% of villages). Collective farming was used as a means of raising money in 32% of villages. There was some variation in the type and extent of fundraising by region and also by the predominant ethnic groups of the village. Villages with voluntary fundraising activities seemed to have well established collective mechanisms for agreeing on sums to be collected and their use, and for collecting and recording income and expenditure. Non-payment was rare, and misuse of funds was not reported. Respondents were asked how much compounds might be willing to pay for insecticide impregnantion: the most frequently cited maximum amounts were D5 and 10, and minimum D1 and 5 (D15 = 1 pound). The paper discusses payment options for insecticide, such as whether the village should be allowed to decide itself how to raise funds, and whether the payment should be made only by households with nets or by a village-wide mechanism such as collective farming.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
近期,人们对浸渍蚊帐作为一种疟疾防控措施的热情高涨,但如何为其提供资金这一问题仍未得到解决。冈比亚的国家浸渍蚊帐计划面临着如何从村庄获取资金以支付杀虫剂费用的问题,但对当前村庄用于发展目的的筹款情况却知之甚少。为此开展了一项关于此类筹款的调查,并询问了村民支付杀虫剂费用的意愿以及偏好的支付方式。接受调查的53个村庄均缴纳税费,但34%的村庄表示没有自愿筹款活动。筹款最常见的原因是维护水井(40%的村庄)。32%的村庄将集体耕种作为筹款方式。不同地区以及村庄主要族群的筹款类型和程度存在一些差异。开展自愿筹款活动的村庄似乎拥有完善的集体机制,用于商定筹款金额及其用途,以及收取和记录收支情况。未支付的情况很少见,也未报告资金滥用问题。调查询问了村民可能愿意为浸渍杀虫剂支付的金额:最常提及的最高金额是5达拉西和10达拉西,最低是1达拉西和5达拉西(15达拉西 = 1英镑)。本文讨论了杀虫剂的支付选项,例如是否应允许村庄自行决定如何筹集资金,以及支付是否应仅由拥有蚊帐的家庭进行,还是通过集体耕种等全村范围的机制进行。(摘要截选至250词)