Gohji K, Yamashita C, Ueno K, Shimogaki H, Kamidono S
Department of Urology, Kobe University School of Medicine, Japan.
J Urol. 1994 Dec;152(6 Pt 1):1993-6; discussion 1997. doi: 10.1016/s0022-5347(17)32288-7.
The relationship of the diameter of the inferior vena cava as measured by computerized tomography (CT) and tumor invasion of the inferior vena caval wall was determined in patients with renal cell carcinoma. In addition, the indications and usefulness of surgery using partial cardiopulmonary bypass and a polytetrafluoroethylene (Gore-Tex) patch graft are discussed. In all 7 patients with an inferior vena caval diameter of 40 mm. or larger on CT tumor had extensively invaded the vessel wall macroscopically and microscopically. Therefore, resection of the inferior vena caval wall and repair with a patch graft were necessary. Partial cardiopulmonary bypass was used in 6 of these 7 patients. On the other hand, of 11 patients with an inferior vena cava less than 40 mm. in diameter only 2 with extensive tumor invasion of the vessel wall underwent a patch graft procedure without partial cardiopulmonary bypass. One patient who had massive hemorrhage before bypass was started died while in a coma. The survival of the remaining patients ranged from 6 to 131 months (median 19 months). Blood loss in patients who underwent surgery with partial cardiopulmonary bypass was much less than that in patients without bypass. In our series, there were no complications related to the graft itself and graft patency was excellent. Our results indicate that an inferior vena caval diameter of 40 mm. or more on CT probably indicates extensive tumor invasion. Although further experience and observation are necessary to evaluate whether partial cardiopulmonary bypass and/or a patch graft improves the prognosis of patients with extensive inferior vena caval invasion by renal cell carcinoma, this method was relatively safe and decreased blood loss.
在肾细胞癌患者中,确定了通过计算机断层扫描(CT)测量的下腔静脉直径与下腔静脉壁肿瘤侵犯之间的关系。此外,还讨论了使用部分体外循环和聚四氟乙烯(戈尔特斯)补片移植进行手术的适应证和实用性。在所有7名下腔静脉直径在CT上为40毫米或更大的患者中,肿瘤在宏观和微观上均广泛侵犯了血管壁。因此,有必要切除下腔静脉壁并用补片移植进行修复。这7名患者中有6名使用了部分体外循环。另一方面,在11名下腔静脉直径小于40毫米的患者中,只有2名血管壁受到广泛肿瘤侵犯的患者在未进行部分体外循环的情况下接受了补片移植手术。1名在体外循环开始前发生大量出血的患者在昏迷中死亡。其余患者的生存期为6至131个月(中位生存期19个月)。接受部分体外循环手术的患者失血量远少于未进行体外循环的患者。在我们的系列研究中,没有与移植本身相关的并发症,移植通畅情况良好。我们的结果表明,CT显示下腔静脉直径40毫米或更大可能表明肿瘤广泛侵犯。虽然需要进一步的经验和观察来评估部分体外循环和/或补片移植是否能改善肾细胞癌广泛侵犯下腔静脉患者的预后,但这种方法相对安全且减少了失血量。