Trafford D J, Makin H L
Department of Chemical Pathology, London Hospital Medical College, U.K.
J Anal Toxicol. 1994 Jul-Aug;18(4):225-8. doi: 10.1093/jat/18.4.225.
A case is described of a 37-year-old man who was breath tested by the U.K. police following a traffic accident and was found to have a breath-alcohol concentration of 70 micrograms/100 mL--twice the U.K. legal limit. The defendant protested vigorously that he had not consumed sufficient alcohol to account for this excessive reading, and Widmark calculations, assuming his account of the alcohol consumed was accurate, suggested his contention was possibly correct. No evidence was obtained suggesting that the Lion Intoximeter used for the breath analysis was anything other than accurate. Alcohol loading tests were therefore carried out in the laboratory on two separate occasions, showing that breath-alcohol concentrations grossly in excess of the legal limit (140 micrograms/100 mL) were obtained when the amount of alcohol administered would have been expected to give a theoretical maximum of 35 micrograms/100 mL. A blood sample taken at the point when the breath-alcohol concentration was 70 micrograms/100 mL was shown to contain 54 mg of alcohol/100 mL of blood. Dental examination of the defendant showed that he had had extensive work carried out, including three bridges. A possible explanation, therefore, for these anomalous results is that the excessive breath-alcohol concentrations might be due to mouth alcohol retained in the bridges or periodontal spaces, although a careful fraud by the subject of this report cannot be ruled out.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
描述了一例37岁男性的案例,该男子在交通事故后被英国警方进行呼气测试,发现其呼气酒精浓度为70微克/100毫升,是英国法定限值的两倍。被告强烈抗议称,他摄入的酒精量不足以解释这一过高读数,并且根据维德马克计算法,假设他对摄入酒精量的描述准确,表明他的说法可能是正确的。没有证据表明用于呼气分析的Lion酒精测试仪不准确。因此,在实验室分两次进行了酒精负荷测试,结果显示,当给予的酒精量预计理论最大值为35微克/100毫升时,呼气酒精浓度却严重超过法定限值(140微克/100毫升)。在呼气酒精浓度为70微克/100毫升时采集的一份血样显示,每100毫升血液中含有54毫克酒精。对被告的牙科检查表明,他接受了广泛的治疗,包括三颗牙桥修复。因此,这些异常结果的一个可能解释是,过高的呼气酒精浓度可能是由于牙桥或牙周间隙中残留的口腔酒精所致,尽管不能排除本报告对象存在蓄意欺诈行为。(摘要截选至250词)