Mullen P G, Fisher B J, Walsh C J, Susskind B M, Leeper-Woodford S K, Jesmok G J, Fowler A A, Sugerman H J
Department of Surgery, Medical College of Virginia, Richmond 23298-0519.
J Surg Res. 1994 Nov;57(5):625-31. doi: 10.1006/jsre.1994.1192.
This study examined the kinetics of IL-6 release into the systemic circulation in a porcine model of bacterial sepsis induced by infusion of live Pseudomonas aeruginosa. Three groups of animals were studied. Group I (n = 12) animals received a 1 hr infusion of live P. aeruginosa. Group II (n = 6) animals received monoclonal antibody to tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) (15 mg/kg) prior to induction of sepsis. Group III (n = 7) animals received sterile saline only. TNF-alpha and interleukin-6 (IL-6) levels rose sharply, in group I following pseudomonas infusion. Following a peak at 120 min after the bacterial infusion (4.8 +/- 0.7 U/ml at 120 min vs 0.4 +/- 0.2 U/ml at 0 min), TNF-alpha levels subsequently declined prior to the end of the experiment. In contrast, IL-6 levels rose sharply, subsequent to TNF-alpha, peaked at 180 min, and remained significantly elevated throughout the study period (5.3 +/- 0.9 ng/ml vs 0.05 +/- 0.01 ng/ml, 0 min). In animals pretreated with monoclonal antibody to TNF-alpha, no increase in TNF-alpha activity was detected at any time during the period of study. IL-6 levels in antibody-treated animals, although greatly attenuated, still rose significantly above baseline (2.02 +/- 0.8 ng/ml at 180 min vs 0.05 +/- 0.01 ng/ml at 0 min) and above levels in control animals. We conclude that although TNF-alpha plays an important role in synthesis and release of IL-6, there is a TNF-alpha-independent pathway for release of IL-6 in sepsis.
本研究在通过输注活的铜绿假单胞菌诱导的猪细菌性败血症模型中,检测了白细胞介素-6(IL-6)释放到体循环中的动力学。研究了三组动物。第一组(n = 12)动物接受了1小时的活铜绿假单胞菌输注。第二组(n = 6)动物在诱导败血症前接受了抗肿瘤坏死因子-α(TNF-α)单克隆抗体(15 mg/kg)。第三组(n = 7)动物仅接受无菌生理盐水。在第一组中,输注假单胞菌后TNF-α和白细胞介素-6(IL-6)水平急剧上升。在细菌输注后120分钟达到峰值(120分钟时为4.8±0.7 U/ml,而0分钟时为0.4±0.2 U/ml),随后TNF-α水平在实验结束前下降。相比之下,IL-6水平在TNF-α之后急剧上升,在180分钟时达到峰值,并在整个研究期间保持显著升高(5.3±0.9 ng/ml对0分钟时的0.05±0.01 ng/ml)。在用抗TNF-α单克隆抗体预处理的动物中,在研究期间的任何时间都未检测到TNF-α活性增加。抗体处理动物中的IL-6水平虽然大大减弱,但仍显著高于基线(180分钟时为2.02±0.8 ng/ml,而0分钟时为0.05±0.01 ng/ml),且高于对照动物中的水平。我们得出结论,虽然TNF-α在IL-6的合成和释放中起重要作用,但在败血症中存在一条不依赖TNF-α的IL-6释放途径。