de Bont E S, Martens A, van Raan J, Samson G, Fetter W P, Okken A, de Leij L H
Department of Pediatrics, Sophia Hospital, Zwolle, The Netherlands.
Pediatr Res. 1993 Apr;33(4 Pt 1):380-3. doi: 10.1203/00006450-199304000-00013.
Tumor necrosis factor-alpha, IL-1 beta, and IL-6 are thought to be involved in the pathogenesis of sepsis with gram-negative bacteria. We studied these cytokines during neonatal sepsis with mainly gram-positive bacteria. Ten newborns with clinical sepsis and 22 healthy controls were enrolled in the study. TNF alpha plasma levels proved to be increased in the newborns with sepsis up to 560 +/- 234 pg/mL (ng/L) versus 36 +/- 4 pg/mL (ng/L) in the control group (p < 0.005), whereas IL-6 plasma levels in newborns with sepsis were 79.700 +/- 37.500 pg/mL (ng/L) versus 55 +/- 28 pg/mL (ng/L) in the control group (p < 0.01). The IL-1 beta plasma levels were only slightly elevated in the group newborns with sepsis [up to 18 +/- 5 pg/mL (ng/L) versus 7 +/- 1 pg/mL (ng/L) in the control group (p < 0.01)]. After the start of therapy with antibiotics, both TNF alpha and IL-6 plasma levels decreased concomitantly with the improvement of the clinical situation within 2 d. These data confirm the abundant presence of TNF alpha and IL-6 during neonatal sepsis, whereas IL-1 beta appeared to be present in small amounts only. Nevertheless, the IL-1 beta but not the TNF alpha plasma level appeared to correlate inversely with the decrease in diastolic tension as standardized according to birth weight (R = 0.66, p = 0.04). TNF alpha, IL-1 beta, and IL-6 were not correlated with any febrile response in the group with sepsis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β和白细胞介素-6被认为参与革兰氏阴性菌败血症的发病机制。我们在主要由革兰氏阳性菌引起的新生儿败血症期间研究了这些细胞因子。10名患有临床败血症的新生儿和22名健康对照者纳入本研究。败血症新生儿的肿瘤坏死因子-α血浆水平升高至560±234 pg/mL(ng/L),而对照组为36±4 pg/mL(ng/L)(p<0.005);败血症新生儿的白细胞介素-6血浆水平为79700±37500 pg/mL(ng/L),对照组为55±28 pg/mL(ng/L)(p<0.01)。败血症新生儿组的白细胞介素-1β血浆水平仅略有升高[最高达18±5 pg/mL(ng/L),对照组为7±1 pg/mL(ng/L)(p<0.01)]。抗生素治疗开始后,肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6血浆水平在2天内随临床状况改善而同时下降。这些数据证实了新生儿败血症期间肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6大量存在,而白细胞介素-1β似乎仅少量存在。然而,根据出生体重标准化后,白细胞介素-1β而非肿瘤坏死因子-α血浆水平似乎与舒张压下降呈负相关(R=0.66,p=0.04)。肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β和白细胞介素-6与败血症组的任何发热反应均无相关性。(摘要截短于250字)