Amouyel P, Vidal O, Launay J M, Laplanche J L
Service d'Epidémiologie, Institut Pasteur de Lille, France.
Lancet. 1994 Nov 12;344(8933):1315-8. doi: 10.1016/s0140-6736(94)90691-2.
Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) is a rapid progressive mental and neurological disorder characterised by dementia and is both infectious and genetic. Pathogenic mutations and a predisposing polymorphism have been described in the prion protein gene and an abnormal prion product accumulates in the brain of affected patients. Apolipoprotein E (APOE), a protein of lipid metabolism, has been detected in some prion protein deposits. This ApoE exists as three common isoforms, coded by specific allele (epsilon 2, epsilon 3, epsilon 4). The presence of at least one epsilon 4 allele was described as a major risk factor for Alzheimer's disease, another neurodegenerative disorder. From a series of 61 patients with CJD we found that epsilon 4 allele of the APOE gene was a risk factor for the disease (p < 0.01). This association was observed in both definite and probable cases, and for patients with and without prion protein gene mutations. Moreover, in affected subjects, epsilon 2 allele of the APOE gene delayed occurrence of death (p < 0.01) independently of other known mutations influencing the phenotype of the disease. These effects on neurodegenerative disease associated with APOE alleles suggest a strong involvement of the APOE locus in brain metabolism.
克雅氏病(CJD)是一种快速进展的精神和神经疾病,其特征为痴呆,具有传染性和遗传性。在朊病毒蛋白基因中已发现致病突变和一个易感多态性,并且在受影响患者的大脑中会积累异常的朊病毒产物。载脂蛋白E(APOE)是一种脂质代谢蛋白,已在一些朊病毒蛋白沉积物中检测到。这种载脂蛋白E以三种常见的异构体形式存在,由特定等位基因编码(ε2、ε3、ε4)。至少存在一个ε4等位基因被描述为另一种神经退行性疾病——阿尔茨海默病的主要危险因素。在61例克雅氏病患者中,我们发现APOE基因的ε4等位基因是该疾病的一个危险因素(p < 0.01)。在确诊病例和疑似病例中均观察到这种关联,并且在有和没有朊病毒蛋白基因突变的患者中也存在。此外,在受影响的受试者中,APOE基因的ε2等位基因独立于其他影响疾病表型的已知突变,延迟了死亡的发生(p < 0.01)。这些与APOE等位基因相关的对神经退行性疾病的影响表明APOE基因座在大脑代谢中具有重要作用。