Mels G C, Bellati G, Leandro G, Brunetto M R, Vicari O, Borzio M, Piantino P, Fornaciari G, Scudeller G, Angeli G
Department of Internal Medicine, Bolognini Hospital, Seriate, Italy.
Liver. 1994 Aug;14(4):175-81. doi: 10.1111/j.1600-0676.1994.tb00071.x.
We studied the relationships between the serum levels of viremia, aminotransferases and IgM anti-HBc, measured by monthly quantitative assays, in 52 untreated chronic hepatitis B patients (41 anti-HBe+, 11 HBeAg+) followed up for 12-20 months. Forty hepatitis exacerbations were observed in 17/41 anti-HBe+ (41.5%) and in 6/11 HBeAg+ patients (54.5%) (p = NS); all but one were clinically asymptomatic. We analyzed the fluctuations in the serum levels of the three parameters before, during and after the hepatitis exacerbations and found this chronological sequence of events in 96.2% of them: HBV-DNA increase-->ALT flare-->IgM anti-HBc increase. These results suggest that both antiviral immune reactions and ALT flares were triggered by quantitative variations in viremia. HBV-DNA baseline levels before flares were lower in anti-HBe+ (3.9 +/- 1.2 pg/ml) than in HBeAg+ patients (35.3 +/- 5.4 pg/ml) (p < 0.0001) and there was an inverse correlation between basal values and viremia level increases at the time of disease exacerbations (p < 0.001). This suggests that for a hepatitis exacerbation to occur, low basal viremia needed to increase markedly, while moderate increases in HBV-DNA serum levels were sufficient to trigger ALT flares in patients with elevated basal viremia. In conclusion, asymptomatic hepatitis B exacerbations are frequent in the natural history of chronic HBV infection, and monthly monitoring of HBV-DNA, ALT and IgM anti-HBc appears to be a suitable method to evaluate their frequencies and entities. This method can be a helpful guide for clinical and therapeutic decision-making in the single patient with chronic hepatitis B.
我们对52例未经治疗的慢性乙型肝炎患者(41例抗-HBe阳性,11例HBeAg阳性)进行了为期12至20个月的随访,通过每月定量检测来研究病毒血症、转氨酶和IgM抗-HBc的血清水平之间的关系。在41例抗-HBe阳性患者中的17例(41.5%)和11例HBeAg阳性患者中的6例(54.5%)观察到40次肝炎发作(p=无显著性差异);除1例之外均无临床症状。我们分析了肝炎发作前、发作期间和发作后的血清中这三个参数水平的波动情况,发现其中96.2%呈现出以下时间顺序的事件:HBV-DNA升高→ALT升高→IgM抗-HBc升高。这些结果表明,抗病毒免疫反应和ALT升高均由病毒血症的定量变化引发。发作前抗-HBe阳性患者的HBV-DNA基线水平(3.9±1.2 pg/ml)低于HBeAg阳性患者(35.3±5.4 pg/ml)(p<0.0001),且基础值与疾病发作时病毒血症水平升高之间呈负相关(p<0.001)。这表明,要发生肝炎发作,低基础病毒血症需要显著升高,而对于基础病毒血症升高的患者,HBV-DNA血清水平适度升高就足以引发ALT升高。总之,无症状性乙型肝炎发作在慢性HBV感染的自然病程中很常见,每月监测HBV-DNA、ALT和IgM抗-HBc似乎是评估其发作频率和程度的合适方法。该方法可为慢性乙型肝炎患者的临床和治疗决策提供有益指导。