Dillon D, Combes R, Zeiger E
Inveresk Research International Ltd, Scotland, UK.
Mutagenesis. 1994 Jul;9(4):295-9. doi: 10.1093/mutage/9.4.295.
D & C Red No. 9 is a monoazo dye used for manufacturing printing inks, rubber and plastics, and as an additive in cosmetics and drugs. In an NTP carcinogenicity study in rats and mice it induced splenic sarcomas and liver nodules in male rats; no chemical-related tumours were induced in mice. On the basis of its contradictory responses in a range of in vitro tests and its inactivity in several in vivo genotoxicity assays, it has been suggested that the dye may act as a non-genotoxic carcinogen. We tested the dye in the Salmonella mutagenicity assay using several different protocols. The dye was not mutagenic when tested using the standard (aerobic) preincubation protocol. Variable responses were seen when the flavin mononucleotide (FMN) reduction protocol was used. A third protocol was provided by incubating the test compound overnight with a rat caecal preparation under anoxic conditions to reduce the azo bond. Ethyl acetate extracts of this incubation mixture, when tested in the standard preincubation protocol using induced rat liver S9, yielded dose-related mutagenic responses in TA100, and a weak response in TA98. The presuemed major reduction product, 1-amino-2-naphthol (1-A-2-N) was mutagenic to TA100, but not TA98, in standard protocols with S9. The results show that it is necessary to use a protocol in which D & C Red No. 9 is reduced in order to demonstrate the mutagenicity of this dye. The non-genotoxicity previously reported for D & C Red No. 9, may have been due to insufficient reductive cleavage.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
D&C 红 9 号是一种单偶氮染料,用于制造印刷油墨、橡胶和塑料,也用作化妆品和药品中的添加剂。在一项由美国国家毒理学计划开展的针对大鼠和小鼠的致癌性研究中,它在雄性大鼠中诱发了脾肉瘤和肝结节;在小鼠中未诱发与化学物质相关的肿瘤。基于其在一系列体外试验中的矛盾反应以及在多种体内遗传毒性试验中的无活性,有人提出该染料可能作为一种非遗传毒性致癌物起作用。我们使用几种不同的方案在沙门氏菌致突变性试验中对该染料进行了测试。使用标准(需氧)预孵育方案进行测试时,该染料没有致突变性。使用黄素单核苷酸(FMN)还原方案时出现了不同的反应。第三个方案是将受试化合物与大鼠盲肠制剂在缺氧条件下孵育过夜以还原偶氮键。该孵育混合物的乙酸乙酯提取物,在使用诱导的大鼠肝 S9 的标准预孵育方案中进行测试时,在 TA100 中产生了剂量相关的致突变反应,在 TA98 中产生了微弱反应。推测的主要还原产物 1-氨基-2-萘酚(1-A-2-N)在含有 S9 的标准方案中对 TA100 有致突变性,但对 TA98 没有。结果表明,有必要使用一种能使 D&C 红 9 号发生还原反应的方案,以证明该染料的致突变性。先前报道 D&C 红 9 号无遗传毒性,可能是由于还原裂解不足所致。(摘要截短于 250 字)