Surrallés J, Antoccia A, Creus A, Degrassi F, Peris F, Tanzarella C, Xamena N, Marcos R
Departament de Genètica i de Microbiologia, Edifici C, Universitat Autonoma de Barcelona, Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), Spain.
Mutagenesis. 1994 Jul;9(4):347-53. doi: 10.1093/mutage/9.4.347.
In a previous collaborative work, we have recently shown that the cytochalasin-B (Cyt-B) concentration used in the human lymphocytes cytokinesis-block micronucleus (CBMN) assay is an important variable in the baseline micronuclei (MN) frequency as well as in the percentage of binucleated cells obtained. Now we have investigated how Cyt-B concentration modulates the MN frequency induced in whole blood human lymphocyte cultures by two clastogens (ethyl methanesulphonate and mitomycin-C) and two aneugens (colchicine and vincristine sulphate). The experimental design includes six donors, two concentrations of Cyt-B (3 and 6 micrograms/ml), two concentrations of the four chemicals tested and the exchange of slides between laboratories. The statistical analysis of the results shows: (i) non-significant differences in the MN frequencies and in the toxicity results between scorers from each laboratory, except for 0.06 microM colchicine at 3 micrograms/ml Cyt-B; (ii) an induction of MN by all genotoxic agents tested, the frequencies being lower with 6 than with 3 micrograms/ml Cyt-B, in control and aneugen-treated cultures; and (iii) significant differences between Cyt-B concentrations in several treatments, obtaining lower MN frequencies and higher values for nuclear division index and % binucleated cells when 6 micrograms/ml Cyt-B was used. Bearing in mind these results as well as the toxicity data showing that 6 micrograms/ml Cyt-B is much more effective in blocking cytokinesis, we can conclude that the use of 3 micrograms/ml Cyt-B may overestimate the induced frequency of MN.
在之前的一项合作研究中,我们最近发现,人类淋巴细胞胞质分裂阻断微核(CBMN)试验中所用的细胞松弛素B(Cyt - B)浓度,对于基线微核(MN)频率以及所获得的双核细胞百分比而言,都是一个重要变量。现在我们研究了Cyt - B浓度如何调节两种断裂剂(甲磺酸乙酯和丝裂霉素C)以及两种非整倍体剂(秋水仙碱和硫酸长春新碱)在全血人类淋巴细胞培养物中诱导的MN频率。实验设计包括六个供体、两种Cyt - B浓度(3和6微克/毫升)、四种受试化学物质的两种浓度以及实验室之间的玻片交换。结果的统计分析表明:(i)各实验室评分者之间在MN频率和毒性结果方面无显著差异,但在3微克/毫升Cyt - B时0.06微摩尔秋水仙碱的情况除外;(ii)所有受试的遗传毒性剂均诱导了MN,在对照和非整倍体剂处理的培养物中,6微克/毫升Cyt - B时的频率低于3微克/毫升Cyt - B时的频率;(iii)在几种处理中,Cyt - B浓度之间存在显著差异,当使用6微克/毫升Cyt - B时,MN频率较低,核分裂指数和双核细胞百分比的值较高。考虑到这些结果以及毒性数据表明6微克/毫升Cyt - B在阻断胞质分裂方面更有效,我们可以得出结论,使用3微克/毫升Cyt - B可能会高估MN的诱导频率。