Gillet J Y, Andre G, Faguer B, Erny R, Buvat-Herbaut M, Domin M A, Kuhn J M, Hedon B, Drapier-Faure E, Barrat J
Department of Gynecology and Obstetrics of Saint Roch Hospital, Nice, France.
Maturitas. 1994 Aug;19(2):103-15. doi: 10.1016/0378-5122(94)90060-4.
The effects of oral micronized progesterone on the endometrium and bleeding pattern have been assessed in a multicenter study of 101 postmenopausal patients. During a minimum of 6 cycles, the participants received either percutaneous 17 beta-estradiol (1.5 mg/day) associated with micronized progesterone (100 mg/day), given at bedtime for 21/28 days or 25 days/calendar month (n = 98) [1], or E2 (3 mg/day) for 25 days associated with progesterone (300 mg/day), from day 16 to day 25 (n = 3) [2], according to their willingness to induce, or not, cyclic withdrawal bleeding. Each endometrial biopsy performed at 6-month minimum was assessed by two independent pathologists: results showed 61% quiescent without mitosis, 23% mildly active with very rare mitoses and 8% partial secretory endometrium. The remaining biopsies showed inadequate tissue (4%) or a sub-atrophy (4%). No hyperplasia was found by any pathologist. In the case of inadequate material, the mean thickness of endometrial mucosa measured by ultrasonography was 3.9 mm. Amenorrhea incidence was 93.3 and 91.6% at the 3rd and 6th month of therapy, respectively. No bleeding occurred in more than 80% of women. The results show that a low dose of oral progesterone (100 mg/day), given during 25 days, efficiently protects the endometrium by fully inhibiting mitoses and induces amenorrhea in the majority of postmenopausal women, allowing better compliance to long-term therapy.
在一项针对101名绝经后患者的多中心研究中,评估了口服微粒化孕酮对子宫内膜和出血模式的影响。在至少6个周期内,参与者根据是否愿意诱导周期性撤退性出血,接受经皮17β-雌二醇(1.5毫克/天)联合微粒化孕酮(100毫克/天),于睡前服用21/28天或25天/自然月(n = 98)[1],或在第16天至第25天接受雌二醇(3毫克/天)联合孕酮(300毫克/天)共25天(n = 3)[2]。每次至少在6个月时进行的子宫内膜活检由两名独立病理学家评估:结果显示61%静止无有丝分裂,23%轻度活跃有极少有丝分裂,8%部分分泌期子宫内膜。其余活检显示组织不充分(4%)或轻度萎缩(4%)。任何病理学家均未发现增生。在材料不充分的情况下,超声测量的子宫内膜黏膜平均厚度为3.9毫米。治疗第3个月和第6个月时闭经发生率分别为93.3%和91.6%。超过80%的女性未发生出血。结果表明,在25天内给予低剂量口服孕酮(100毫克/天)可通过完全抑制有丝分裂有效保护子宫内膜,并在大多数绝经后女性中诱导闭经,从而提高长期治疗的依从性。