Edlin B R, Irwin K L, Faruque S, McCoy C B, Word C, Serrano Y, Inciardi J A, Bowser B P, Schilling R F, Holmberg S D
Division of HIV/AIDS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333.
N Engl J Med. 1994 Nov 24;331(21):1422-7. doi: 10.1056/NEJM199411243312106.
The smoking of "crack" cocaine is thought to be associated with high-risk sexual practices that accelerate the spread of infection with the human immunodeficiency virus (HIV). We studied 2323 young adults, 18 to 29 years of age, who smoked crack regularly or who had never smoked crack. The study participants, recruited from the streets of inner-city neighborhoods in New York, Miami, and San Francisco, were interviewed and tested for HIV. This report presents the findings for the 1967 participants (85 percent) who had never injected drugs.
Of the 1137 crack smokers, 15.7 percent were positive for HIV antibody, as compared with 5.2 percent of the 830 nonsmokers (prevalence ratio adjusted for the city, 2.4; 99 percent confidence interval, 1.7 to 3.6). The prevalence of HIV was highest among the crack-smoking women in New York (29.6 percent) and Miami (23.0 percent). Of the 283 women who had sex in exchange for money or drugs, 30.4 percent were infected with HIV as compared with 9.1 percent of the 286 other women (prevalence ratio, 3.1; 99 percent confidence interval, 1.9 to 5.1); of the 91 men who had anal sex with other men, 42.9 percent were infected with HIV as compared with 9.3 percent of the 582 men who did not have anal sex with other men (prevalence ratio, 4.7; 99 percent confidence interval, 3.0 to 7.4). In multivariable analyses, these high-risk sexual practices accounted for the higher prevalence of HIV infection among the crack smokers, as compared with those who did not smoke crack. Women who had recently had unprotected sex in exchange for money or drugs were as likely to be infected as men who had had sex with men (40.9 percent vs. 42.9 percent).
In poor, inner-city communities young smokers of crack cocaine, particularly women who have sex in exchange for money or drugs, are at high risk for HIV infection. Crack use promotes the heterosexual transmission of HIV.
吸食强效纯可卡因被认为与加速人类免疫缺陷病毒(HIV)感染传播的高危性行为有关。我们对2323名18至29岁的年轻人进行了研究,这些人要么经常吸食强效纯可卡因,要么从未吸食过。研究参与者从纽约、迈阿密和旧金山内城区街道招募,接受了访谈并进行了HIV检测。本报告呈现了1967名(85%)从未注射过毒品的参与者的研究结果。
在1137名吸食强效纯可卡因者中,15.7%的人HIV抗体呈阳性,而830名不吸烟者中这一比例为5.2%(根据城市调整后的患病率比为2.4;99%置信区间为1.7至3.6)。纽约(29.6%)和迈阿密(23.0%)吸食强效纯可卡因的女性中HIV患病率最高。在283名以性交易换取金钱或毒品的女性中,30.4%感染了HIV,而286名其他女性中这一比例为9.1%(患病率比为3.1;99%置信区间为1.9至5.1);在91名与其他男性发生肛交的男性中,42.9%感染了HIV,而582名未与其他男性发生肛交的男性中这一比例为9.3%(患病率比为4.7;99%置信区间为3.0至7.4)。在多变量分析中,与不吸食强效纯可卡因者相比,这些高危性行为导致吸食强效纯可卡因者中HIV感染患病率更高。最近有过无保护性行为以换取金钱或毒品的女性感染几率与与男性发生性行为的男性相同(40.9%对42.9%)。
在贫困的内城区社区,吸食强效纯可卡因的年轻吸烟者,尤其是以性交易换取金钱或毒品的女性,感染HIV的风险很高。吸食强效纯可卡因促进了HIV的异性传播。