Cardoe N
Rheumatol Rehabil. 1976;Suppl:27-33. doi: 10.1093/rheumatology/15.5.27.
A double-blind cross-over study of oral ketoprofen capsules 100 mg/day and phenylbutazone capsules 400 mg/day has been carried out in 44 patients with osteoarthrosis of the hip. All patients received each drug for 4 weeks. Eight patients were withdrawn for various reasons during the trial period, leaving 36 assessable patients (20 males and 16 females), whose ages ranged from 31-88 years (mean 66 years). In this series of patients the results suggest that there is little to choose in efficacy between the two drugs at these dosages. All patients showed improvement after 4 weeks' treatment on either drug and of 12 parameters measured only two showed a statistically significant favour to phenylbutazone (intermalleolar straddle and intercondylar distance; both when pain first appeared). Side-effects were reported equally with both medications, even though of necessity the protocol called for the exclusion of patients with previous intolerance or sensitivity to phenylbutazone. The study was instituted during the early evaluation of ketoprofen when the dosage of 100 mg/day was being tried; it is felt that a more significant result may possibly have emerged if the dosage had been the now recommended one of 150 mg/day.
对44例髋骨关节炎患者进行了一项双盲交叉研究,比较每日口服100毫克酮洛芬胶囊和每日口服400毫克保泰松胶囊的效果。所有患者每种药物均服用4周。在试验期间,8例患者因各种原因退出,留下36例可评估患者(20例男性和16例女性),年龄在31至88岁之间(平均66岁)。在这组患者中,结果表明在这些剂量下两种药物在疗效上几乎没有差异。所有患者在服用任何一种药物治疗4周后均有改善,在测量的12项指标中,只有两项指标显示保泰松有统计学上的显著优势(内踝间距和髁间距离;均在疼痛首次出现时)。两种药物报告的副作用相同,尽管方案要求排除既往对保泰松不耐受或敏感的患者。该研究是在酮洛芬早期评估阶段进行的,当时尝试的剂量是每日100毫克;有人认为,如果剂量是现在推荐的每日150毫克,可能会出现更显著的结果。