Simonov P V
Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology, Russian Academy of Sciences, Moscow.
Neurosci Behav Physiol. 1994 May-Jun;24(3):234-8. doi: 10.1007/BF02362027.
Following the advice of I.P. Pavlov to the effect that "it is important to understand psychologically before translating a phenomenon into physiological language", the author defines more precisely the content and origin of consciousness as a phenomenon of human higher nervous activity. The necessity of distinguishing two fundamentally different phenomena in the sphere of unconscious mental activity, defined as subconsciousness and superconsciousness, is substantiated. The emotional languages of superconsciousness are described, namely, the senses of beauty, humor, and conscience. The contradictory nature of objectively determined behavior along with subjectively experienced freedom of choice are regarded from the points of view of their initial supplementarity. It is asserted that the activity of superconsciousness, recombining previously accumulated experience, underlies the so-called self-determination of behavior, as a result of which decision options may arise that have never been encountered previously. In other words: the freedom that is maximally available to man is manifested in his creative activity.
遵循I.P.巴甫洛夫的建议,即“在将一种现象转化为生理语言之前,从心理学角度去理解是很重要的”,作者更精确地定义了意识作为人类高级神经活动现象的内容和起源。论证了在无意识心理活动领域区分两种根本不同现象(即潜意识和超意识)的必要性。描述了超意识的情感语言,即美感、幽默感和良知感。从其最初的互补性角度审视了客观决定行为的矛盾本质以及主观体验到的选择自由。有人断言,超意识的活动通过重新组合先前积累的经验,构成了所谓行为的自我决定的基础,其结果可能会产生以前从未遇到过的决策选项。换句话说:人所能获得的最大自由体现在他的创造性活动中。