Dal Pan G J, Glass J D, McArthur J C
Department of Neurology, Johns Hopkins University, Baltimore, MD.
Neurology. 1994 Nov;44(11):2159-64. doi: 10.1212/wnl.44.11.2159.
To determine the clinical correlates of HIV-1-associated vacuolar myelopathy (VM), we designed a case-control study based on 215 AIDS autopsies in which we examined the spinal cord. We defined a case as an individual dying with AIDS and with VM present at autopsy; we defined a control as an individual dying with AIDS without VM. VM was found in 100 of 215 (46.5%) autopsies, with no apparent temporal trends. A higher number of AIDS-defining illnesses was strongly associated with the likelihood of VM (trend chi-square = 26.52, p < 0.001). Systemic infection with Mycobacterium avium-intracellulare and Pneumocystis carinii pneumonia were each associated with the pathologic findings of VM in both univariate and multivariate models. In the brain, multinucleated giant cells were detected in more cases than in controls (odds ratio = 3.68, 95% CI = 1.73 to 7.47, p < 0.001). The clinical features of HIV-1 dementia were not associated with VM; in contrast, predominantly sensory neuropathy was more common in VM cases than in controls (odds ratio = 5.00, 95% CI = 1.35 to 18.5, p < 0.05). Fifty-six cases with VM had detailed neurologic evaluations, but only 15 (26.8%) had signs and symptoms of myelopathy. The presence of symptomatic myelopathy was related to the pathologic severity: none of 17 cases with grade 1, five of 26 with grade 2, and 10 of 13 with grade 3 had clinical features of myelopathy (trend chi-square = 21.16, p < 0.005). VM is a common neuropathologic finding that is frequently unrecognized during life. The association with the number of systemic illnesses, M avium-intracellulare infection, and P carinii pneumonia suggests that the development of VM is related to the severity of immunosuppression.
为了确定与人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)相关的空泡性脊髓病(VM)的临床相关因素,我们基于215例进行了脊髓检查的艾滋病尸检病例设计了一项病例对照研究。我们将病例定义为死于艾滋病且尸检时存在VM的个体;将对照定义为死于艾滋病但无VM的个体。在215例尸检中有100例(46.5%)发现了VM,且无明显的时间趋势。更多的艾滋病定义疾病与VM的可能性密切相关(趋势卡方检验=26.52,p<0.001)。在单变量和多变量模型中,鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌全身感染和卡氏肺孢子虫肺炎均与VM的病理表现相关。在大脑中,多核巨细胞在病例中的检出率高于对照组(比值比=3.68,95%置信区间=1.73至7.47,p<0.001)。HIV-1痴呆的临床特征与VM无关;相反,以感觉神经病变为主在VM病例中比在对照组中更常见(比值比=5.00,95%置信区间=1.35至18.5,p<0.05)。56例VM患者进行了详细的神经学评估,但只有15例(26.8%)有脊髓病的体征和症状。有症状脊髓病的存在与病理严重程度相关:17例1级病例中无一例、26例2级病例中有5例、13例3级病例中有10例有脊髓病的临床特征(趋势卡方检验=21.16,p<0.005)。VM是一种常见的神经病理学发现,在生前常未被识别。与全身疾病数量、鸟分枝杆菌感染和卡氏肺孢子虫肺炎的关联表明,VM的发生与免疫抑制的严重程度有关。