Department of Neurosciences, School of Clinical Medicine, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, 7 York road, Partktown, Johannesburg, Gauteng 2193, South Africa.
QJM. 2011 Aug;104(8):697-703. doi: 10.1093/qjmed/hcr038. Epub 2011 Mar 26.
Non-traumatic myelopathy from developing regions has been described widely. In these regions infections, mainly tuberculosis, followed by acute transverse myelitis and neoplasms, dominate. These are also regions of high HIV prevalence. In developed regions, the most prominent reported spinal cord disease in HIV/AIDS is vacuolar myelopathy (VM). Other myelopathy causes in HIV/AIDS include opportunistic infections, neoplasms, vascular lesions and metabolic disease. In developing regions, opportunistic infections are more commonly encountered with VM occurring less frequently.
To determine the influence of HIV on the myelopathy spectrum in an HIV endemic region.
Prospective case series.
Hundred unselected consecutive in-patients admitted with myelopathy were studied. Myelopathy aetiologies were established by collating information obtained from magnetic resonance imaging (MRI) scans, CSF and blood studies, CXR findings, non-neurological illness and response to treatment. Data were analysed in terms of two cohorts, HIV positive and HIV negative.
Approximately 50% of the patients presenting and admitted to our hospital with non-traumatic myelopathy are HIV positive. The HIV positive myelopathy patients were younger (20-40 years) and had infectious aetiologies. Tuberculosis was the most frequently identified cause of myelopathy. The majority of HIV-positive patients had advanced HIV infection. Anti-retroviral treatment did not influence myelopathy aetiologies. The HIV-negative patients were older and had neoplasms, followed by degenerative spondylosis as the main myelopathy causes.
HIV influences the non-traumatic myelopathy spectrum in regions with high HIV prevalence. Empiric treatment of HIV-myelopathy patients with anti-tuberculous medications where resources are severely limited has merit.
发展中地区的非创伤性脊髓病已有广泛描述。在这些地区,感染(主要是结核病)、急性横贯性脊髓炎和肿瘤是主要病因。这些地区也是 HIV 高发地区。在发达地区,HIV/AIDS 患者中报告最多的脊髓疾病是空泡性脊髓病(VM)。HIV/AIDS 中其他脊髓病的病因包括机会性感染、肿瘤、血管病变和代谢性疾病。在发展中地区,机会性感染更为常见,VM 则较少见。
确定 HIV 对 HIV 流行地区脊髓病谱的影响。
前瞻性病例系列研究。
研究了 100 例连续入院的非创伤性脊髓病患者。通过对磁共振成像(MRI)扫描、CSF 和血液研究、CXR 结果、非神经疾病和治疗反应等信息的综合分析,确定脊髓病病因。根据 HIV 阳性和 HIV 阴性两个队列进行数据分析。
大约 50%的非创伤性脊髓病患者和住院患者 HIV 阳性。HIV 阳性脊髓病患者年龄较轻(20-40 岁),病因是感染。结核病是最常见的脊髓病病因。大多数 HIV 阳性患者 HIV 感染严重。抗逆转录病毒治疗并不影响脊髓病病因。HIV 阴性患者年龄较大,主要的脊髓病病因是肿瘤,其次是退行性脊椎病。
在 HIV 高发地区,HIV 影响非创伤性脊髓病谱。在资源严重受限的情况下,对 HIV 脊髓病患者进行经验性抗结核治疗是有价值的。