van de Kar N C, van Hinsbergh V W, Brommer E J, Monnens L A
Gaubius Laboratory, IVVO-TNO, Leiden, The Netherlands.
Pediatr Res. 1994 Aug;36(2):257-64. doi: 10.1203/00006450-199408000-00019.
Fibrinolytic parameters and von Willebrand factor (vWF) antigen were measured in the plasma of 10 patients with hemolytic uremic syndrome (HUS). Samples were taken at presentation and again 2 wk later, before and after infusion of 1-desamino-8-arginine vasopressin. Compared with the plasma values of healthy control children, levels of tissue-plasminogen activator (t-PA) antigen, plasminogen activator inhibitor type I (PAI-1) activity, and vWF as well as fibrin(ogen) degradation products were significantly elevated in the plasma of HUS patients on admission. No response of the fibrinolytic parameters and vWF were seen when 1-desamino-8-arginine vasopressin infusion was given on admission. After 2 wk, t-PA antigen and vWF had partially returned to basal values, and t-PA antigen increased rapidly again after 1-desamino-8-arginine vasopressin infusion. To investigate whether verocytotoxin contributes to the alteration of the fibrinolytic system found in HUS patients, purified verocytotoxin-1 (VT-1) was added to the media of cultured human endothelial cells. Addition of VT-1 alone did not change the production of t-PA, plasminogen activator inhibitor type I, and vWF antigen in these cells. However, when the endothelial cells were preincubated with tumor necrosis factor-alpha to increase the number of VT-1 receptors, VT-1 induced a marked decrease of the synthesis of t-PA, plasminogen activator inhibitor type I, and vWF. This was caused by a decrease in overall protein synthesis in the tumor necrosis factor-alpha- and VT-1-treated endothelial cells.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在10例溶血性尿毒症综合征(HUS)患者的血浆中检测了纤溶参数和血管性血友病因子(vWF)抗原。在患者就诊时采集样本,2周后在输注1-去氨基-8-精氨酸加压素前后再次采集样本。与健康对照儿童的血浆值相比,HUS患者入院时血浆中的组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)抗原、I型纤溶酶原激活剂抑制剂(PAI-1)活性、vWF以及纤维蛋白(原)降解产物水平显著升高。入院时输注1-去氨基-8-精氨酸加压素后,纤溶参数和vWF未见反应。2周后,t-PA抗原和vWF部分恢复至基础值,输注1-去氨基-8-精氨酸加压素后t-PA抗原再次迅速升高。为研究志贺毒素是否导致HUS患者纤溶系统改变,将纯化的志贺毒素-1(VT-1)添加到培养的人内皮细胞培养基中。单独添加VT-1不会改变这些细胞中t-PA、I型纤溶酶原激活剂抑制剂和vWF抗原的产生。然而,当内皮细胞预先与肿瘤坏死因子-α孵育以增加VT-1受体数量时,VT-1可显著降低t-PA、I型纤溶酶原激活剂抑制剂和vWF的合成。这是由于肿瘤坏死因子-α和VT-1处理的内皮细胞中总蛋白合成减少所致。(摘要截短至250字)