Arnold L E
Child and Adolescent Disorders Research Branch, NIMH, Rockville, MD 20857.
Psychopharmacol Bull. 1994;30(1):61-7.
Alternative treatments are unconventional, unestablished, nontraditional, and often innovative. Innovative treatments may be mainstream or alternative. All psychiatric treatments, whether mainstream or alternative, whether psychosocial or "biological," can be classified in a framework based on the means used to beneficially impact the patient's brain. An imaginative and comprehensive perspective on therapeutic possibilities might derive from considering the broad array of sensory/perceptual transducer channels as well as media. Most treatments utilize a medium (energy, substance, person, or machine). A full classification should therefore include the general category or means, any media involved, any sensory transducers used, and any special techniques. A positive approach to nurturing innovation, especially in psychosocial treatments, might consider: (1) the study of neglected transducer channels, (2) mechanization/computerization of transducer input and other innovations of media, (3) a comparison of packaging options for information/feedback, and (4) a comparison of the effect of inputing a single sensory channel to the effect of inputting simultaneous multiple channels. Screens for promising new psychiatric treatments are proposed in response to one of the recommendations at the National Institutes of Health (NIH) Workshop on Unconventional Medical Treatments held in September 1992. Two unscientific pitfalls must be skirted: embracing new or alternative treatments uncritically and rejecting them without fair examination; and they must be skirted without dissipating scarce research resources.
替代疗法是非传统的、未被确立的、非正统的,且常常具有创新性。创新性疗法可能是主流的,也可能是替代的。所有精神科治疗方法,无论是主流的还是替代的,无论是心理社会治疗还是“生物”治疗,都可以在一个基于用于有益地影响患者大脑的手段的框架内进行分类。对治疗可能性进行富有想象力和全面的思考,可能源于考虑广泛的感官/感知换能器通道以及媒介。大多数治疗方法都利用一种媒介(能量、物质、人或机器)。因此,一个完整的分类应该包括一般类别或手段、所涉及的任何媒介、所使用的任何感官换能器以及任何特殊技术。培养创新的积极方法,尤其是在心理社会治疗方面,可能会考虑:(1)对被忽视的换能器通道的研究,(2)换能器输入的机械化/计算机化以及媒介的其他创新,(3)信息/反馈包装选项的比较,以及(4)单一感官通道输入效果与同时多个通道输入效果的比较。针对1992年9月在美国国立卫生研究院(NIH)举行的非常规医学治疗研讨会上的一项建议,提出了筛选有前景的新精神科治疗方法的方案。必须避开两个不科学的陷阱:不加批判地接受新的或替代疗法,以及未经公正审查就拒绝它们;而且必须在不浪费稀缺研究资源的情况下避开这些陷阱。