Lafforgue P F, Chagnaud C J, Daver L M, Daumen-Legré V M, Peragut J C, Kasbarian M J, Volot F, Acquaviva P C
Department of Rheumatology, Marseille, France.
Radiology. 1994 Dec;193(3):853-8. doi: 10.1148/radiology.193.3.7972837.
To evaluate the prevalence of the intervertebral vacuum phenomenon in disks adjacent to vertebral collapses of various causes.
The authors retrospectively studied 310 consecutive patients who had at least one vertebral collapse. The vacuum phenomena were divided into collapse-related (ie, adjacent to a collapse) and degenerative (ie, not associated with a vertebral fracture) ones. Plain radiography was performed in all patients, and, in addition, conventional tomography, computed tomography, and/or magnetic resonance imaging was performed in 175 patients.
Collapse-related vacuum phenomena were seen in 15% of patients with plain radiography and in 21% when all of the imaging modalities were considered. They occurred in association with all of the causes of collapse (ie, osteoporosis, multiple myeloma, metastasis, acute trauma, and vertebral osteomyelitis), although the prevalence was lower in association with metastasis or trauma (P = .008). The occurrence of collapse-related vacuum phenomenon was correlated with age (P = .001) and with the coexistence of degenerative disk-related vacuum phenomenon in the same patient (P = .0002).
Occurrence of a vacuum cleft in disks adjacent to a vertebral collapse is common and appears as the second cause of vacuum phenomenon after degenerative disk disease.
评估各种原因导致椎体塌陷相邻椎间盘内真空现象的发生率。
作者回顾性研究了310例连续的至少有一处椎体塌陷的患者。真空现象分为塌陷相关型(即与塌陷相邻)和退变型(即与椎体骨折无关)。所有患者均行X线平片检查,另外,175例患者还进行了传统体层摄影、计算机体层摄影和/或磁共振成像检查。
X线平片检查时,15%的患者出现塌陷相关的真空现象;若考虑所有成像方式,则该比例为21%。塌陷相关的真空现象与所有塌陷原因(即骨质疏松、多发性骨髓瘤、转移瘤、急性创伤和椎体骨髓炎)均有关,不过与转移瘤或创伤相关时发生率较低(P = .008)。塌陷相关真空现象的发生与年龄有关(P = .001),且与同一患者并存的退变椎间盘相关真空现象有关(P = .0002)。
椎体塌陷相邻椎间盘内出现真空裂隙很常见,是继椎间盘退变疾病后真空现象的第二大原因。