Visconti A
Ann Sclavo. 1976 Mar-Apr;18(2):322-37.
The immunofluorescence indirect technique was evaluated for detecting specificities, Ig classes, and levels of serum and sputum antibodies against bacteria isolated from sputa in patients with broncho-pulmonary infections. Results obtained with the FA method were compared with those obtained with a passive haemagglutination test. The former method gave much more reliable results than the latter. By using FA indirect method it was possible to assess pathogenicity of baceterial strains isolated from sputum and to establish their ethiological significance in many clinical cases whose sputum cultures were impossible or difficult to evaluate, as for instance in a patient with a chronic bronchitis exacerabtion caused by a strain of Aeromonas hydrophila. Further investigation are suggested in order to improve technically the FA method and to find the easiest and most reliable way out to evaluated the effectual relationship between bacteria in sputum and immunoglobulin response in sputum or in serum of patient with respiratory tract infections due to bacteria.
对免疫荧光间接技术进行了评估,以检测支气管肺部感染患者痰液中分离出的细菌的特异性、免疫球蛋白类别以及血清和痰液抗体水平。将荧光抗体(FA)法获得的结果与被动血凝试验获得的结果进行了比较。前一种方法比后一种方法给出的结果可靠得多。通过使用FA间接法,可以评估从痰液中分离出的细菌菌株的致病性,并在许多痰液培养无法或难以评估的临床病例中确定其病因学意义,例如在一名由嗜水气单胞菌菌株引起慢性支气管炎急性加重的患者中。建议进一步研究,以便在技术上改进FA法,并找到最简便、最可靠的方法来评估呼吸道细菌感染患者痰液中的细菌与痰液或血清中免疫球蛋白反应之间的有效关系。