Jakob H P, Eckert J, Jemmi T, Gottstein B
Institut für Parasitologie, Universität Zürich.
Schweiz Arch Tierheilkd. 1994;136(9):298-308.
For many decades trichinellosis has not been reported among Swiss domestic pigs. Considering the fact that Trichinella occurs in a sylvatic cycle in Switzerland, a study was designed to reevaluate the present epidemiologic situation by investigating 10,904 fattening pigs, 218 pigs with free access to pasturage or being kept on an alp, 104 domestic boars, 106 horses, 44 wild boars and 538 foxes using a direct and an indirect diagnostic technique (digestion method and serology with ELISA and an excretory/secretory antigen, respectively). The digestion method was performed according to EC-guidelines. Furthermore, 25,239 sera originating from a Swiss sow-serum bank were tested retrospectively for anti-Trichinella antibodies. Trichinella was not detectable in all domestic pigs using the digestion method. Serologically, 3 fattening pigs (0.027%) and 9 sows (0.036%) demonstrated weak antibody reactivities against the Trichinella E/S-antigen. Based upon statistical calculations for the negative-positive threshold, these antibody-reactions were considered to be within the normal range of variability of the test. Although statistically restricted, the results of the present study indicate the absence of Trichinella within the Swiss pig population. Based upon the rational applicability of the ELISA and its diagnostic sensitivity and specificity, this test appears as the most suitable method to perform large-scale screenings among slaughter pigs. Pigs with free access to pasturage and boars were all parasitologically and serologically negative for Trichinella. The digestion method showed that horses and wild boars were all parasitologically negative, whereas 1.3% of the foxes were positive for Trichinella larvae.
几十年来,瑞士家猪中未报告旋毛虫病。鉴于旋毛虫在瑞士存在于野生动物循环中,设计了一项研究,通过使用直接和间接诊断技术(消化法以及分别采用ELISA和排泄/分泌抗原的血清学方法)对10904头育肥猪、218头可自由放牧或饲养在高山牧场的猪、104头种公猪、106匹马、44头野猪和538只狐狸进行调查,以重新评估当前的流行病学情况。消化法按照欧盟指南进行。此外,对来自瑞士母猪血清库的25239份血清进行回顾性检测,以检测抗旋毛虫抗体。使用消化法在所有家猪中均未检测到旋毛虫。血清学检测显示,3头育肥猪(0.027%)和9头母猪(0.036%)对旋毛虫排泄/分泌抗原表现出弱抗体反应。基于阴性-阳性阈值的统计计算,这些抗体反应被认为在检测的正常变异范围内。尽管本研究结果在统计学上有限,但表明瑞士猪群中不存在旋毛虫。基于ELISA的合理适用性及其诊断敏感性和特异性,该检测似乎是对屠宰猪进行大规模筛查的最合适方法。可自由放牧的猪和种公猪在寄生虫学和血清学上对旋毛虫均为阴性。消化法显示,马和野猪在寄生虫学上均为阴性,而1.3%的狐狸旋毛虫幼虫呈阳性。