Gregg J, Curry R H
Department of Anthropology, Emory University, Atlanta, GA 30322.
Soc Sci Med. 1994 Aug;39(4):519-26. doi: 10.1016/0277-9536(94)90094-9.
This paper examines cultural models for breast and cervical cancer among low-income African-American women over 40, in order to better understand how those models might affect cancer screening behavior. The study is part of The Community-Based Cancer Screening Project, which is sponsored by Emory University, Grady Memorial Hospital, and the American Cancer Society. The Screening Project attempts to increase the use of mammography, clinical and self-examination of the breast, and cervical Pap smear among women aged 40 or older in a predominantly African-American, low-income, low educational level population that is currently underserved by any screening activities. The study of cultural models of cancer within the project was prompted by the recognition that if screening programs targeted at specific, underserved, populations are to succeed, cultural as well as logistical barriers to screening must be overcome. Patients and clinicians must each understand how the other perceives cancer, its prevention, and its treatment. Only with this mutual understanding as a foundation, can physicians and their clients cooperate to improve cancer screening rates. Our research results indicate that the cancer models held by the patient population differ significantly from those held by clinicians. Women attending the clinics endure cancer screening tests that to them seem to serve only as heralds of a disease that will ultimately kill them. Most women doubt there is a cure for cancer, though some believe a person may live if the disease is caught in time.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文研究了40岁以上低收入非裔美国女性对于乳腺癌和宫颈癌的文化观念模式,以便更好地理解这些模式如何影响癌症筛查行为。该研究是“社区癌症筛查项目”的一部分,该项目由埃默里大学、格雷迪纪念医院和美国癌症协会赞助。筛查项目旨在提高40岁及以上女性对乳房X光检查、乳房临床检查和自我检查以及宫颈巴氏涂片检查的使用率,这些女性主要是非裔美国人,低收入,受教育程度低,目前任何筛查活动都未能充分覆盖。该项目中对癌症文化模式的研究是由于认识到,如果针对特定的、未得到充分服务的人群的筛查项目要取得成功,就必须克服筛查的文化障碍和后勤障碍。患者和临床医生都必须了解对方对癌症、其预防和治疗的看法。只有以这种相互理解为基础,医生及其患者才能合作提高癌症筛查率。我们的研究结果表明,患者群体所持有的癌症观念模式与临床医生所持有的模式有显著差异。在诊所就诊的女性要接受癌症筛查测试,而这些测试在她们看来似乎只是一种最终会导致她们死亡的疾病的先兆。大多数女性怀疑癌症是否有治愈方法,不过有些女性认为如果疾病能及时发现,患者可能存活。(摘要截选至250字)