Kraemer R
Medizinische Universitäts-Kinderklinik, Inselspital Bern.
Ther Umsch. 1994 Sep;51(9):610-5.
Asthma is one of the most common problems confronting the emergency department physician. It is estimated that 10 to 15% of the population have had manifestations of asthma. In pediatric patients it is the most common chronic disease, and is the leading cause of school absence. Asthma can be associated with a significant morbidity in terms of exercise intolerance and disruption of the family unit. In the present article, reference is given to three entities: bronchiolitis, wheezy bronchitis and bronchial asthma. The etiopathogenetic factors and mechanisms involved are reviewed in the light to give a rationale for what should be undertaken to treat and, thereafter, avoid asthmatic attacks in infants and children. Each occurrence of an asthmatic attack should provoke reflections concerning the actual state of diagnosis and the actual state of treatment. The final goals of an adequate long-term management of asthmatic children, which is unavoidable for most, are symptom freedom and optimized lung function. Good management will clearly help to avoid serious asthmatic attacks and to impede the development of an ongoing immunoallergic process of airway inflammation.
哮喘是急诊科医生面临的最常见问题之一。据估计,10%至15%的人口有过哮喘表现。在儿科患者中,它是最常见的慢性病,也是缺课的主要原因。哮喘在运动不耐受和家庭单位紊乱方面可能导致显著的发病率。在本文中,提到了三个实体:细支气管炎、喘息性支气管炎和支气管哮喘。根据这些来回顾所涉及的病因学因素和机制,以便为治疗婴幼儿和儿童哮喘发作以及随后预防哮喘发作提供理论依据。每次哮喘发作都应引发对实际诊断状况和实际治疗状况的思考。对于大多数哮喘儿童来说,充分的长期管理的最终目标是无症状和优化肺功能。良好的管理显然有助于避免严重的哮喘发作,并阻碍气道炎症持续免疫过敏过程的发展。