Royden C S, Crowell J A, Banks M S
School of Optometry, University of California, Berkeley 94720.
Vision Res. 1994 Dec;34(23):3197-214. doi: 10.1016/0042-6989(94)90084-1.
In eight experiments, we examined the ability to judge heading during tracking eye movements. To assess the use of retinal-image and extra-retinal information in this task, we compared heading judgments with executed as opposed to simulated eye movements. In general, judgments were much more accurate during executed eye movements. Observers in the simulated eye movement condition misperceived their self-motion as curvilinear translation rather than the linear translation plus eye rotation that was simulated. There were some experimental conditions in which observers could judge heading reasonably accurately during simulated eye movements; these included conditions in which eye movement velocities were 1 deg/sec or less and conditions which made available a horizon cue that exists for locomotion parallel to a ground plane with a visible horizon. Overall, our results imply that extra-retinal, eye-velocity signals are used in determining heading under many, perhaps most, viewing conditions.
在八项实验中,我们研究了追踪眼球运动过程中判断方向的能力。为了评估在此任务中视网膜图像信息和视网膜外信息的使用情况,我们将实际执行的眼球运动与模拟眼球运动时的方向判断进行了比较。总体而言,实际执行眼球运动时的判断要准确得多。处于模拟眼球运动条件下的观察者将自身运动误感知为曲线平移,而非模拟的线性平移加眼球转动。在某些实验条件下,观察者在模拟眼球运动时能够相当准确地判断方向;这些条件包括眼球运动速度为每秒1度或更低的情况,以及提供了与具有可见地平线的地平面平行移动时存在的地平线线索的情况。总体而言,我们的结果表明,在许多或许是大多数观察条件下,视网膜外的眼球速度信号被用于确定方向。