Ogura Y, Takahashi K, Tabata M, Mizumoto R
First Department of Surgery, Mie University School of Medicine, Japan.
World J Surg. 1994 Sep-Oct;18(5):778-84. doi: 10.1007/BF00298931.
To clarify the clinical significance of the status of surgical margins, especially the dissected margin in the transverse direction, a clinicopathologic study was performed on 60 patients with carcinoma of the bile duct who underwent radical resection. The patients in group A (n = 28) had no cancer invasion within 5 mm of the dissected margin in the transverse direction. They had a higher incidence of the well differentiated type of carcinoma and a lower incidence of lymph node metastasis and microscopic tumor extension than the patients in group B. Group B (n = 32) included patients with cancer involvement within 5 mm of the dissected margin in the transverse direction. Some group A patients were found to have advanced carcinoma of the lower bile duct, but they were the only ones whose lesions were at an early stage (e.g., lesion restricted to subserosal involvement or less) among those with carcinoma of the hepatic duct and the upper and middle bile ducts. Local recurrence was found to occur more frequently as the tumor approached the liver, and the incidence of local recurrence was significantly higher in patients in group B than in group A (75.0% versus 28.5%). These results indicate that patients with cancer invasion within 5 mm of the surgical margin develop early recurrence of tumor even after conventional radical resection and that further radical dissection of the hepatoduodenal ligament with hepatectomy or pancreatoduodenectomy may be required to improve survival for these cases.
为阐明手术切缘状态尤其是横向切缘的临床意义,对60例行根治性切除的胆管癌患者进行了一项临床病理研究。A组(n = 28)患者横向切缘5mm内无癌浸润。与B组患者相比,他们高分化型癌的发生率更高,淋巴结转移和微小肿瘤浸润的发生率更低。B组(n = 32)包括横向切缘5mm内有癌累及的患者。部分A组患者被发现患有低位胆管进展期癌,但他们是肝管癌以及中上段胆管癌患者中仅有的病变处于早期阶段(如病变局限于浆膜下累及或更轻)的患者。发现随着肿瘤靠近肝脏,局部复发更频繁发生,且B组患者的局部复发发生率显著高于A组(75.0%对28.5%)。这些结果表明,手术切缘5mm内有癌浸润的患者即使在进行常规根治性切除后仍会早期肿瘤复发,对于这些病例可能需要进一步行肝十二指肠韧带根治性清扫并联合肝切除术或胰十二指肠切除术以提高生存率。