Dionne C E, Söderström M, Schwartz S M
Department of Epidemiology, University of Washington, Seattle.
Acta Genet Med Gemellol (Roma). 1993;42(2):141-9. doi: 10.1017/s0001566000002038.
Twin births are known to vary across seasons in several countries. It has been hypothesized that this variation may be due to seasonal changes in luminosity leading to pineal gland-mediated multiovulation among susceptible mothers. To describe seasonal variation of twin births in Washington State, all mothers residing in Washington State who gave birth to both a pair of twins and a singleton baby between 1984-1990 (n = 1168) were identified through linkage of computerized State birth certificates. Using a "matched-on-mother" case-control design, the estimated month of conception of twin gestations (the "case" events) were compared to that for their singleton siblings (the "control" events) to determine their relative occurrence during periods of high vs low sunlight in accordance with local climatological data. For the study population as a whole, there was only a slight tendency for twins to have been conceived during the period of high sunlight compared to their singleton siblings (OR = 1.3, 95% C.I. = 1.0-1.7). When stratified by concordant-sex vs discordant-sex, however, more discordant-sex twin pairs were conceived during the light period than corresponding singletons (OR = 1.7, 95% C.I. = 1.0-2.8), whereas no association was found for concordant-sex twins (OR = 1.1, 95% C.I. = 0.8-1.6). The presence of an association only among discordant-sex twins, all of whom are dizygotic, is consistent with the hypothesis that exposure to sunlight may stimulate multiple ovulation, and thus increase the incidence of twin gestations among twin-prone mothers.
众所周知,在一些国家,双胞胎的出生情况随季节而变化。据推测,这种变化可能是由于光照度的季节性变化导致易感母亲体内松果体介导的多排卵。为了描述华盛顿州双胞胎出生的季节性变化,通过计算机化的州出生证明进行关联,确定了1984年至1990年间居住在华盛顿州、生育了一对双胞胎和一个单胎婴儿的所有母亲(n = 1168)。采用“母亲匹配”的病例对照设计,将双胞胎妊娠(“病例”事件)的估计受孕月份与其单胎兄弟姐妹(“对照”事件)的受孕月份进行比较,根据当地气候数据确定在阳光充足期与阳光不足期的相对发生率。对于整个研究人群,与单胎兄弟姐妹相比,双胞胎在阳光充足期受孕的倾向仅略有增加(OR = 1.3,95%置信区间 = 1.0 - 1.7)。然而,按同性双胞胎与异性双胞胎分层时,异性双胞胎在光照期受孕的比例高于相应的单胎(OR = 1.7,95%置信区间 = 1.0 - 2.8),而同性双胞胎未发现关联(OR = 1.1,95%置信区间 = 0.8 - 1.6)。仅在异性双胞胎(均为双卵双胎)中存在关联,这与阳光照射可能刺激多排卵从而增加易怀双胞胎母亲双胞胎妊娠发生率的假设一致。