Klosinski G, Boos R, Eichner E, Röcker D
Department of Child and Adolescent Psychiatry, University of Tübingen, Germany.
Acta Paedopsychiatr. 1994;56(4):267-71.
Out of a collection of 121 child and adolescent psychiatric or psychological recommendations in family court cases, some 60 opinions were subjected to retrospective study. All the cases studied involved a single child to be recommended. In a retrospective analysis, the aim was to identify dangerous psychological constellations in the separating families, in particular typical behavioral and coping patterns of the parents in the process of separation and the typical reactive patterns of the children caught in the process. The study is designed as a descriptive analysis with the aim of sensitizing the helping-systems involved to better perception of such problem constellations. Thus it offers recommendations for parents, lawyers, judges and social-workers in the separation process.
在家庭法庭案件中的121项儿童及青少年精神病学或心理学建议中，约60项意见接受了回顾性研究。所有研究的案例都涉及一名有待给出建议的儿童。在回顾性分析中，目的是识别正在分居的家庭中危险的心理组合，特别是父母在分居过程中的典型行为和应对模式，以及在此过程中受影响儿童的典型反应模式。该研究被设计为描述性分析，旨在使相关帮助系统更敏锐地感知此类问题组合。因此，它为分居过程中的父母、律师、法官和社会工作者提供了建议。
