Kozaki J, Takeuchi M, Takahashi K, Yamagishi K, Ohkuma H, Uyama M
Department of Ophthalmology, Kansai Medical University, Osaka-fu, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1994 Oct;98(10):948-54.
We have reported previously that xenon light exposure without long waves primarily damages the retinal pigment epithelium (RPE) of pigmented rabbits. Alpha-tocopherol, which is a free radical scavenger, was administered systemically to pigmented rabbits before light exposure in order to evaluate the protective effect against retinal light damage. In fluoresceine angiography, at 12 hours after the light exposure, diffuse and marked hyperfluorescence was seen in the lower portion of the retina adjacent to the optic disc in the untreated group, and slight hyperfluorescence in a small area was seen in the treated group. Histopathologically, the RPE became necrotic 12 hours after the light exposure in the untreated group. In the treated group, only slight damage appeared in the RPE 12 hours after the light exposure. The light-induced retinal damage, particularly in the RPE, was remarkably reduced by administration of alpha-tocopherol before the light exposure.
我们之前报道过,仅暴露于氙光下(无长波)主要会损伤有色家兔的视网膜色素上皮(RPE)。为了评估对视网膜光损伤的保护作用,在光照前对有色家兔全身给予作为自由基清除剂的α-生育酚。在荧光素血管造影中,光照后12小时,未治疗组在紧邻视盘的视网膜下部可见弥漫性且明显的高荧光,而治疗组仅在小区域可见轻微高荧光。组织病理学上,未治疗组光照后12小时RPE发生坏死。治疗组在光照后12小时RPE仅出现轻微损伤。光照前给予α-生育酚可显著减轻光诱导的视网膜损伤,尤其是RPE的损伤。