Kuppermann B D, Quiceno J I, Wiley C, Hesselink J, Hamilton R, Keefe K, Garcia R, Freeman W R
Department of Ophthalmology, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0946.
Am J Ophthalmol. 1994 Nov 15;118(5):589-600. doi: 10.1016/s0002-9394(14)76574-2.
Varicella zoster virus retinitis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome is known to be a devastating disease. We studied a series of six consecutive patients that sheds new light on the clinical manifestations and treatment options of this disorder. All patients had episodes of cutaneous zoster, long-term exposure to oral acyclovir, and CD4+ T lymphocyte counts less than 50 cells/mm3. Two of the six patients had simultaneous radiographically demonstrable and histologically proven varicella zoster virus encephalitis; this is an important association. Histologic examination of autopsy specimens disclosed that the retinal infection by varicella zoster virus involves the retinal pigment epithelium more heavily than the inner retina, which is consistent with the characteristic clinical impression of an outer retinal necrosis.
获得性免疫缺陷综合征患者的水痘带状疱疹病毒视网膜炎是一种毁灭性疾病。我们研究了连续6例患者,为这种疾病的临床表现和治疗选择提供了新线索。所有患者均有皮肤带状疱疹发作史,长期口服阿昔洛韦,且CD4 + T淋巴细胞计数低于50个细胞/mm³。6例患者中有2例同时出现影像学可证实且经组织学证实的水痘带状疱疹病毒脑炎;这是一个重要的关联。尸检标本的组织学检查显示,水痘带状疱疹病毒引起的视网膜感染对视网膜色素上皮的影响比对视网膜内层更严重,这与外层视网膜坏死的典型临床印象一致。