van den Horn G J, Meenken C, Troost D
Department of Ophthalmology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Br J Ophthalmol. 1996 Nov;80(11):982-5. doi: 10.1136/bjo.80.11.982.
A patient with AIDS who developed the clinical picture of bilateral progressive outer retinal necrosis (PORN) in combination with varicella zoster encephalitis is described. The picture developed more than 2 years after an episode of ophthalmic zoster infection, and following intermittent exposure to oral acyclovir because of recurrent episodes of cutaneous herpes simplex infection.
Aqueous humour, obtained by paracentesis of the anterior chamber, was analysed using immunofluorescence and polymerase chain reaction (PCR). Postmortem analysis of eye and brain tissue was performed by using conventional techniques and in situ hybridisation.
While conventional techniques all failed to detect a causative agent, analysis of the aqueous humour using PCR, and histological examination of necropsy specimens from eyes and brain using in situ hybridisation were conclusive for the diagnosis varicella zoster virus (VZV) infection.
This case documents the presumed association of PORN and VZV encephalitis in a severely immunocompromised AIDS patient.
本文描述了一名艾滋病患者,其出现了双侧进行性外层视网膜坏死(PORN)合并水痘带状疱疹性脑炎的临床表现。该症状在眼部带状疱疹感染发作两年多后出现,且由于复发性皮肤单纯疱疹感染而间歇性服用口服阿昔洛韦。
通过前房穿刺获取房水,采用免疫荧光和聚合酶链反应(PCR)进行分析。使用传统技术和原位杂交对眼和脑组织进行尸检分析。
虽然传统技术均未能检测到病原体,但通过PCR分析房水,以及使用原位杂交对眼和脑的尸检标本进行组织学检查,确诊为水痘带状疱疹病毒(VZV)感染。
该病例证明了在严重免疫功能低下的艾滋病患者中,PORN与VZV脑炎之间可能存在关联。