Chun T Y, Hirose M, Sawa T, Harada M, Hosokawa T, Tanaka Y, Miyazaki M
Department of Anesthesiology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Anesth Analg. 1994 Nov;79(5):993-7. doi: 10.1213/00000539-199411000-00030.
Glucose oxidase with ferricyan ion (GOD-F) is widely applied in clinical settings as a glucose sensor. However, blood oxygen concentration affects this blood glucose value because oxygen, at increased concentrations, consumes blood glucose, which cannot then be measured by this sensor. We investigated the effect of PO2 on blood glucose concentration in 48 patients who were breathing high concentrations of oxygen. Arterial and pulmonary arterial blood glucose values were analyzed using the GOD-F method and, as a control, the hexokinase method. The respective PO2 values were also measured. The blood glucose concentrations measured by the GOD-F method show a significant linear relation with that measured by the hexokinase method in both arterial (y = -24.4 + 1.01x, r = 0.99) and pulmonary arterial blood (y = -3.4 + 1.01x, r = 0.96). The difference of intercepts is statistically significant, but because of the relatively large limits of agreement indicating any hidden extraneous variabilities, the error of the GOD-F method could not be assessed just by the difference. The equation defining the effect of PO2 on the percent change between blood glucose measured by the GOD-F method and that measured by the hexokinase method is -19.8/(1 + 203900/PO2(2.68) (r = 0.62). This formula generally follows our measured materials and introduces the relationship among blood glucose value, PO2, and the error of the GOD-F method. We hesitate to suggest that the arterial blood glucose concentration when measured by the GOD-F method could be underestimated by as much as 20% in patients with high arterial oxygen pressure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
含高铁氰化物的葡萄糖氧化酶(GOD-F)作为一种葡萄糖传感器在临床中广泛应用。然而,血氧浓度会影响血糖值,因为在较高浓度下,氧气会消耗血糖,而该传感器无法测量已被消耗的血糖。我们对48名呼吸高浓度氧气的患者进行了研究,以探讨PO2对血糖浓度的影响。采用GOD-F法和作为对照的己糖激酶法分析动脉血和肺动脉血的血糖值。同时测量各自的PO2值。在动脉血(y = -24.4 + 1.01x,r = 0.99)和肺动脉血(y = -3.4 + 1.01x,r = 0.96)中,用GOD-F法测得的血糖浓度与用己糖激酶法测得的血糖浓度均呈显著线性关系。截距差异具有统计学意义,但由于一致性界限相对较大,表明存在任何隐藏的无关变异性,因此不能仅通过差异来评估GOD-F法的误差。定义PO2对用GOD-F法测得的血糖与用己糖激酶法测得的血糖之间百分比变化影响的方程为-19.8/(1 + 203900/PO2(2.68)) (r = 0.62)。该公式总体上符合我们的测量数据,并引入了血糖值、PO2和GOD-F法误差之间的关系。对于动脉血氧分压高的患者,我们不敢断言用GOD-F法测得的动脉血糖浓度可能会被低估多达20%。(摘要截断于250字)