Law D, Moore C B, Denning D W
Department of Microbiology, Hope Hospital, Salford, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Jul;38(7):1561-6. doi: 10.1128/AAC.38.7.1561.
Low concentrations of itraconazole in serum have been associated with therapeutic failure. Variable interpatient bioavailability and detrimental drug interactions with p450 enzyme-inducing agents are well documented. Thus, routine monitoring of serum itraconazole concentrations in patients with life-threatening mycoses is essential for patient care. Present high-performance liquid chromatography (HPLC) methods measure only concentrations of itraconazole and not its active metabolite hydroxyitraconazole. Bioassay methods using itraconazole standards overestimate concentrations in serum as measured by HPLC. We have developed a bioassay for total serum itraconazole and hydroxyitraconazole concentrations using hydroxyitraconazole standards. Itraconazole and hydroxyitraconazole concentrations in 40 clinical samples were assayed by HPLC. Total drug concentrations were measured in the same samples by bioassay with itraconazole or hydroxyitraconazole standards. The correlation of concentrations measured by the last bioassay method with HPLC determinations of both compounds was excellent (r = 0.98, slope = 0.5), with acceptable reproducibility. Small errors were seen at extremes of concentrations. The ratio of hydroxyitraconazole to itraconazole in serum varied from 0.76 to 3.2. The use of hydroxyitraconazole standards rather than itraconazole standards for determination of total itraconazole and hydroxyitraconazole concentrations in serum by bioassay gives accurate and reproducible results that correlate well with total itraconazole and hydroxyitraconazole concentrations as measured by HPLC. Our data show that although hydroxyitraconazole gives larger inhibition zones than itraconazole in bioassay standards, this is not true of patient samples, in which the two compounds make equivalent contributions.
血清中伊曲康唑浓度较低与治疗失败有关。患者间生物利用度的差异以及与p450酶诱导剂的有害药物相互作用已有充分记录。因此,对于患有危及生命的真菌病的患者,常规监测血清伊曲康唑浓度对于患者护理至关重要。目前的高效液相色谱(HPLC)方法仅测量伊曲康唑的浓度,而不测量其活性代谢物羟基伊曲康唑的浓度。使用伊曲康唑标准品的生物测定方法高估了HPLC测定的血清浓度。我们开发了一种使用羟基伊曲康唑标准品测定血清中伊曲康唑和羟基伊曲康唑总浓度的生物测定方法。通过HPLC测定了40份临床样本中的伊曲康唑和羟基伊曲康唑浓度。使用伊曲康唑或羟基伊曲康唑标准品通过生物测定法测量相同样本中的总药物浓度。最后一种生物测定方法测量的浓度与两种化合物的HPLC测定结果具有极好的相关性(r = 0.98,斜率 = 0.5),且具有可接受的重现性。在浓度极值处观察到小的误差。血清中羟基伊曲康唑与伊曲康唑的比例在0.76至3.2之间变化。通过生物测定法使用羟基伊曲康唑标准品而非伊曲康唑标准品测定血清中伊曲康唑和羟基伊曲康唑的总浓度,可得到准确且可重现的结果,与HPLC测定的伊曲康唑和羟基伊曲康唑总浓度相关性良好。我们的数据表明,尽管在生物测定标准品中羟基伊曲康唑比伊曲康唑产生的抑菌圈更大,但在患者样本中并非如此,在患者样本中这两种化合物的贡献相当。