Niwa Y, Iizawa O
Department of Dermatology, Kansai Medical University, Moriguchi, Japan.
Arch Dermatol. 1994 Nov;130(11):1387-92.
Because lipid peroxides are believed to play a role in cataract formation, we examined serum lipid and lipid peroxide levels in patients with atopic dermatitis (AD) complicated by cataract formation in comparison with AD patients without cataracts and patients with other forms of dermatitis, taking into account any treatment with corticosteroids. Since reactive oxygen species play an important role in lipid peroxide formation, the induction of leukocyte superoxide dismutase, which scavenges reactive oxygen species and inhibits lipid peroxidation, was also examined. Most of the patients with AD and cataract were older than 13 years, and had severe, treatment-resistant dermatitis.
Serum levels of chylomicrons, very-low-density lipoprotein, and lipid peroxide levels were increased, and superoxide dismutase activity was markedly less inducible in patients with cataracts. These abnormalities demonstrated were irrespective of previous topical corticoid treatment. Although AD patients without cataracts also showed significant abnormalities in all of the parameters measured, these were less marked than in the AD patients with cataracts. In contrast, these findings were not observed in patients with other forms of dermatitis who had been receiving prolonged topical corticosteroid therapy.
High levels of serum lipids and decreased superoxide dismutase inducibility thus appear to be correlated with AD and also independently with attendant cataract formation. From the observation that most of the patients originated from areas of high environmental pollution whose products are known to produce great amounts of reactive oxygen species, excessive lipid peroxide formation, perhaps in part environmentally induced, seems to correlate to severe, adult-type AD with cataract formation.
由于脂质过氧化物被认为在白内障形成中起作用,我们研究了患有白内障的特应性皮炎(AD)患者的血清脂质和脂质过氧化物水平,并与无白内障的AD患者及其他类型皮炎患者进行比较,同时考虑了皮质类固醇治疗情况。由于活性氧在脂质过氧化物形成中起重要作用,我们还研究了白细胞超氧化物歧化酶的诱导情况,该酶可清除活性氧并抑制脂质过氧化。大多数患有AD和白内障的患者年龄超过13岁,且患有严重的、治疗抵抗性的皮炎。
白内障患者的乳糜微粒、极低密度脂蛋白血清水平以及脂质过氧化物水平升高,超氧化物歧化酶活性的诱导明显降低。所显示的这些异常与先前的局部皮质类固醇治疗无关。尽管无白内障的AD患者在所有测量参数中也显示出明显异常,但这些异常不如患有白内障的AD患者明显。相比之下,在接受长期局部皮质类固醇治疗的其他类型皮炎患者中未观察到这些发现。
因此,血清脂质水平升高和超氧化物歧化酶诱导性降低似乎与AD相关,也与伴随的白内障形成独立相关。从大多数患者来自环境污染严重地区这一观察结果来看,已知该地区的产品会产生大量活性氧,过量的脂质过氧化物形成,可能部分是由环境诱导的,似乎与伴有白内障形成的严重成人型AD相关。