Kashima M, Adachi M, Honda M, Niimura M, Nakabayashi Y
Department of Dermatology, Mitsui Memorial Hospital, Tokyo, Japan.
Arch Dermatol. 1994 Nov;130(11):1418-20.
Various kinds of viral warts have their own typical clinical appearances and histologic properties. From each of them, a corresponding unique type of human papillomavirus (HPV) has been detected. More than 60 types of HPV have been identified from the warts and other squamous cell epithelial tumors. Human papillomavirus type 60 has been identified in an epidermal cyst on the sole. We present a case of a peculiar plantar wart infected with HPV type 60.
A 21-year-old male student complained of yellowish hyperkeratotic slightly elevated nodules on the right plantar arch. The surface of the nodules was not papillary, but a normal ridge pattern of the sole could be traced. Histologic findings included moderate acanthosis, papillomatosis, and eosinophilic intracytoplasmic large granules with or without surrounded vacuoles. These were noted in the middle and upper epidermis, including the hypertrophic stratum corneum. Virologic findings included HPV antigen detected by anti-HPV polyclonal antibody. The DNA of HPV type 60 was detected by in situ hybridization.
A new type of plantar wart infected with HPV type 60 is reported. It shows unique clinical and histologic findings that can be distinguished from those of ordinary verruca or myrmecia on the sole.
各类病毒疣都有其典型的临床表现和组织学特征。从每种病毒疣中,都检测出了相应独特类型的人乳头瘤病毒(HPV)。已从疣和其他鳞状上皮肿瘤中鉴定出60多种HPV类型。在足底的表皮囊肿中鉴定出了人乳头瘤病毒60型。我们报告一例感染人乳头瘤病毒60型的特殊跖疣病例。
一名21岁男学生主诉右足底弓有淡黄色角化过度、略隆起的结节。结节表面并非乳头状,但可追溯到足底正常的嵴纹。组织学表现包括中度棘层肥厚、乳头瘤样增生,以及在中上层表皮(包括肥厚的角质层)中可见嗜酸性胞质内大颗粒,有或没有周围空泡。病毒学检查结果包括用抗HPV多克隆抗体检测到HPV抗原,通过原位杂交检测到人乳头瘤病毒60型的DNA。
报告了一种感染人乳头瘤病毒60型的新型跖疣。它表现出独特的临床和组织学特征,可与普通足底疣或跖部丘疹相鉴别。