Egawa K, Shibasaki Y, de Villiers E M
Department of Dermatology, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Lab Invest. 1993 Nov;69(5):583-8.
Specific histologic features are associated with the presence of certain human papillomaviruses (HPV) in verrucous lesions of the skin. HPV 1 is known to be associated with eosinophilic keratohyalin-like intracytoplasmic inclusion bodies, granular in appearance, whereas the recently described HPV 63 seems to induce inclusion bodies displaying a filamentous structure. Although an infection by two distinct HPV types within a single cell has not been previously reported, we have recently treated a plantar punctate keratotic wart in which only the histologic features seen in an HPV 63-induced lesion were seen, in spite of the detection of double infection of both HPV 1 and HPV 63 DNAs, thus posing the question as to the role of the HPV 1 present in the lesion.
To localize the genomes of these two viruses within the lesion, double fluorescence in situ hybridization was performed using biotin-labeled HPV 63 DNA and digoxigenin-labeled HPV 1 DNA. The distribution of the genomes of these two viruses was examined in comparison with the histologic features in the lesion. The copy numbers of HPV 63 and HPV 1 were compared on agarose gel electrophoresis, stained with ethidium-bromide.
We demonstrated the presence of the DNA of both HPV 1 and HPV 63 within the same nucleus of a plantar wart. In spite of the double infection of these two viruses in a cell and more or less equal copy numbers of the viruses, the cytopathogenic effect of only HPV 63 was seen in the cells.
This is the first report of double infection of two different types of HPV within the same nucleus. Our findings suggest the possible interference that two HPV types could have on each other in inducing the HPV type specific cytopathogenic effects.
特定的组织学特征与皮肤疣状病变中某些人乳头瘤病毒(HPV)的存在相关。已知HPV 1与嗜酸性透明角质颗粒样胞质内包涵体有关,其外观呈颗粒状,而最近描述的HPV 63似乎可诱导呈现丝状结构的包涵体。尽管此前尚未报道过单个细胞内感染两种不同HPV类型的情况,但我们最近治疗了一例足底点状角化疣,尽管检测到HPV 1和HPV 63 DNA的双重感染,但在该病变中仅观察到HPV 63诱导病变中所见的组织学特征,因此引发了关于病变中存在的HPV 1作用的问题。
为了在病变内定位这两种病毒的基因组,使用生物素标记的HPV 63 DNA和地高辛配体标记的HPV 1 DNA进行双重荧光原位杂交。将这两种病毒基因组的分布与病变中的组织学特征进行比较。在琼脂糖凝胶电泳上用溴化乙锭染色,比较HPV 63和HPV 1的拷贝数。
我们在足底疣的同一细胞核内证实了HPV 1和HPV 63的DNA均存在。尽管这两种病毒在一个细胞内双重感染且病毒拷贝数大致相等,但在细胞中仅观察到HPV 63的细胞致病作用。
这是首次关于同一细胞核内两种不同类型HPV双重感染的报道。我们的发现提示两种HPV类型在诱导HPV类型特异性细胞致病作用方面可能存在相互干扰。