Ludman L, Spitz L, Kiely E M
Department of Paediatric Surgery, Institute of Child Health, London.
Arch Dis Child. 1994 Sep;71(3):194-200. doi: 10.1136/adc.71.3.194.
A significant proportion of children with anorectal malformations have long term problems with faecal continence. The psychological consequences of this chronic disability was assessed in 160 children and adolescents. The prevalence of clinically significant emotional problems among the sample overall, as assessed by a diagnostic psychiatric interview (19%), parental assessment (27%), and child self report depressive scale (24%) was higher than expected relative to normative populations. With the exception of the young girls (6-11 years), the incontinent children and adolescents were not judged to be less well adjusted than those with good bowel control. Treatment for anorectal malformations appears to be associated with an increased risk for behavioural and social problems, but this was not related to the level of continence. Parental factors and gender were significantly associated with outcome. These children and families would benefit from psychological evaluation and support especially during early childhood.
相当一部分患有肛门直肠畸形的儿童存在长期的大便失禁问题。对160名儿童和青少年评估了这种慢性残疾的心理影响。通过诊断性精神科访谈(19%)、家长评估(27%)和儿童自我报告抑郁量表(24%)评估,样本中临床上显著情绪问题的患病率相对于正常人群高于预期。除了年轻女孩(6 - 11岁)外,大小便失禁的儿童和青少年在适应能力方面并不被认为比排便控制良好的儿童和青少年差。肛门直肠畸形的治疗似乎与行为和社会问题风险增加有关,但这与失禁程度无关。父母因素和性别与结果显著相关。这些儿童及其家庭将从心理评估和支持中受益,尤其是在幼儿期。