Apel R L, Alpert L C, Rizzo A, LiVolsi V A, Asa S L
Department of Pathology, Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Arch Pathol Lab Med. 1994 Nov;118(11):1143-7.
Thyroid tumors with differentiation of both parafollicular and follicular epithelial cells are rare. The majority of those reported have been composed of a single cell population with combined features of the two cell types. We describe a 48-year-old man with a thyroid tumor composed of two discrete cell populations: thyroglobulin-positive papillary carcinoma intermixed with calcitonin-containing medullary carcinoma. The tumor metastasized to regional lymph nodes and maintained this composite differentiation. We propose that such tumors with two discrete intermingled cell populations be called composite thyroid carcinomas, as opposed to mixed thyroid tumors, which describes tumors with a single cell population that exhibits features of two cell types. Dual differentiation in thyroid neoplasms has been interpreted as indicative of a common stem cell origin. In this case, the presence of two mature, highly differentiated elements may suggest a proliferative response of two distinct cell populations to a common tumorigenic stimulus.
具有滤泡旁细胞和滤泡上皮细胞双重分化的甲状腺肿瘤很罕见。大多数已报道的此类肿瘤由具有两种细胞类型组合特征的单一细胞群组成。我们描述了一名48岁男性,其甲状腺肿瘤由两个离散的细胞群组成:甲状腺球蛋白阳性的乳头状癌与含降钙素的髓样癌混合存在。肿瘤转移至区域淋巴结并保持这种复合分化。我们建议将这种具有两个离散混合细胞群的肿瘤称为复合性甲状腺癌,以区别于混合性甲状腺肿瘤,后者描述的是具有单一细胞群且表现出两种细胞类型特征的肿瘤。甲状腺肿瘤中的双重分化被解释为提示共同的干细胞起源。在这种情况下,两种成熟、高度分化成分的存在可能表明两个不同细胞群对共同致瘤刺激的增殖反应。