Berg H E, Tesch A
Department of Physiology, Karolinska Instituet, Stockholm, Sweden.
Aviat Space Environ Med. 1994 Aug;65(8):752-6.
An ergometer, to be used for resistance training in space, has been developed and validated. It is designed to activate the extensor muscles of the knee and ankle joints while performing the leg press exercise. Resistance is provided independent of gravity by using the inertial focus of a flywheel. Eleven men performed two series of consecutive maximal voluntary concentric and eccentric muscle actions. Force, power, work and electromyographic (EMG) activity, measured during exercise on this ergometer and a traditional leg press resistive apparatus were similar. This mechanical ergometer seems to meet the operational and technical requirements of equipment that can be flown and used in space. Also, the physiological responses to acute exercise suggest that adaptations similar to those achieved by traditional weight training can be produced. Exercise using the inertia ergometer would, therefore, probably also be effective in combating the muscle atrophy and loss of strength that occur in microgravity.
一种用于太空阻力训练的测力计已研发并通过验证。它旨在在进行腿举运动时激活膝关节和踝关节的伸肌。通过利用飞轮的惯性焦点来提供与重力无关的阻力。11名男性进行了两组连续的最大自主向心和离心肌肉动作。在该测力计和传统腿举阻力器械上运动期间测量的力量、功率、功和肌电图(EMG)活动相似。这种机械测力计似乎满足可在太空飞行和使用的设备的操作和技术要求。此外,对急性运动的生理反应表明,可以产生与传统重量训练所实现的类似适应。因此,使用惯性测力计进行锻炼可能也有效地对抗微重力环境下发生的肌肉萎缩和力量丧失。