Staub F, Mackert B, Kempski O, Haberstok J, Peters J, Baethmann A
Institut für Chirurgische Forschung, Ludwig-Maximilians-Universität, München.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1994 Jun;29(4):203-9. doi: 10.1055/s-2007-996719.
Development of acidosis is a prominent pathophysiological factor in acute cerebral disorders, such as ischaemia or severe brain trauma. The impairment of the acid-base state in brain parenchyma among others is involved in the development of brain oedema, eventually leading to irreversible damage of neurons and glial cells. In the present study the pathophysiological role of acidosis for cytotoxic cell swelling and damage of glial and neuronal cells was investigated in vitro under conditions found in the ischaemic penumbra in vivo--the still viable perifocal border zone surrounding an infarct with elevated interstitial K(+)- and H(+)-concentrations. Assessment of cell swelling by acidosis was combined with experiments on underlying mechanisms as a basis for therapeutical interventions to inhibit cytotoxic brain oedema in vivo.
C6 glioma cells, astrocytes from primary culture, as well as Neuro-2A cells were cultivated, harvested and suspended as single cells under continuous control of pH, pO2, and temperature according to a standard procedure. Cell volume and cell viability were quantified by flow cytometry. Acidosis was induced by isotonic sulfuric- or lactic acid, respectively.
Acidification of the medium led to cell swelling once pH fell below 7.0. Cell viability, however, was not affected by the increasing acidosis down to pH 6.2, while pH 5.6 or below was associated with cell death dependent on the duration of exposure. Acidosis-induced cell swelling was attenuated or completely inhibited by blocking of ion exchange mechanisms, such as the Na+/H(+)-antiporter, or elimination of Na+ ions from the medium.
The present results provide new information on the nature of cytotoxic cell swelling and damage in central nervous system by acidosis under consideration of underlying mechanisms. Accordingly, acidosis-induced cell swelling is attributable to activation of ion exchange mechanisms, such as the Na+/H(+)- and Cl-/HCO3(-)-antiporter, in order to maintain a normal cellular acid-base state. This compensation process, however, is associated with the loss of cell volume control by net uptake of osmotic active solutes. Consequently, cell swelling occurring under these conditions is a result of regulatory mechanisms to defend homoeostasis rather than a consequence of cytotoxic cell damage. If cell swelling is inhibited by appropriate treatment, care should be exercised not to enhance the vulnerability of the nerve and glial cells.
酸中毒的发生是急性脑疾病(如缺血或严重脑外伤)中一个突出的病理生理因素。脑实质酸碱状态的损害等因素参与了脑水肿的发生,最终导致神经元和胶质细胞的不可逆损伤。在本研究中,在体内缺血半暗带(即梗死灶周围仍存活的、间质钾离子和氢离子浓度升高的灶周边界区)所存在的条件下,于体外研究了酸中毒对细胞毒性细胞肿胀以及胶质细胞和神经元细胞损伤的病理生理作用。将酸中毒导致的细胞肿胀评估与对潜在机制的实验相结合,作为体内抑制细胞毒性脑水肿治疗干预措施的基础。
按照标准程序,在持续监测pH、pO₂和温度的条件下,培养、收获C6胶质瘤细胞、原代培养的星形胶质细胞以及Neuro-2A细胞,并将其悬浮为单细胞。通过流式细胞术对细胞体积和细胞活力进行定量分析。分别用等渗硫酸或乳酸诱导酸中毒。
一旦培养基pH降至7.0以下,培养基酸化就会导致细胞肿胀。然而,在pH降至6.2之前,细胞活力不受酸中毒加重的影响,而pH 5.6及以下则与取决于暴露持续时间的细胞死亡相关。通过阻断离子交换机制(如钠氢交换体)或从培养基中去除钠离子,酸中毒诱导的细胞肿胀会减弱或完全受到抑制。
本研究结果在考虑潜在机制的情况下,为酸中毒导致中枢神经系统细胞毒性细胞肿胀和损伤的本质提供了新信息。因此,酸中毒诱导的细胞肿胀归因于离子交换机制(如钠氢交换体和氯碳酸氢根交换体)的激活,以维持正常的细胞酸碱状态。然而,这一补偿过程与通过渗透活性溶质的净摄取导致细胞体积控制丧失有关。因此,在这些条件下发生的细胞肿胀是维持体内平衡的调节机制的结果,而非细胞毒性细胞损伤的后果。如果通过适当治疗抑制细胞肿胀,应注意不要增加神经和胶质细胞的脆弱性。