Glaeske G
Pharmakologischer Beratungsdienst der VdAK, Siegburg, Germany.
Int J Clin Pharmacol Ther. 1994 Aug;32(8):403-8.
The overall quality of drug prescription is based on three elements: structural, procedural and result quality. In order to improve the clinical outcome (= result quality) of a patient, only drugs with a proven efficacy and a well known risk/benefit-relation should be prescribed. However, in 1992 in Germany, 31.1% of the ambulatory drug prescriptions were for drugs with questionable efficacy or dubious combination preparations. These expenditures therefore cannot be justified, neither from a pharmacological point of view nor from an economic standpoint. One of the main reasons for this poor prescribing quality is a poor structural quality, i.e. too many drugs and lack of transparency on the market and a producer-oriented drug information. In order to improve this structural quality, a drug list will be established by a group of 33 pharmacologists, physicians and pharmacists from 15 European countries. This list aims at 66 diseases, which are thought to be the most common for the general practitioners everyday routine. For these illnesses drug therapies are recommended including information on drug side-effects, possible interactions and contra-indications. Furthermore, basing on published literature, all possible drugs for the 66 indications will be discussed explaining and underlining the choice of the European Formulary Group. However, even a comprehensive drug list may not rule out insufficient procedural quality, i.e. too lengthy prescriptions of benzodiazepines, but may hopefully facilitate the rational choice of drugs and therefore improve patients outcome.
结构质量、程序质量和结果质量。为了改善患者的临床结局(即结果质量),应仅开具已证实疗效且风险/效益关系明确的药物。然而,1992年在德国,31.1%的门诊药物处方是用于疗效存疑的药物或可疑的复方制剂。因此,无论从药理学角度还是经济角度来看,这些支出都是不合理的。处方质量差的主要原因之一是结构质量差,即市场上药物过多且缺乏透明度,以及以生产商为导向的药物信息。为了改善这种结构质量,来自15个欧洲国家的33名药理学家、医生和药剂师将制定一份药物清单。该清单针对66种疾病,这些疾病被认为是全科医生日常诊疗中最常见的。针对这些疾病推荐了药物治疗方案,包括药物副作用、可能的相互作用和禁忌证等信息。此外,基于已发表的文献,将讨论66种适应证的所有可能药物,解释并强调欧洲处方集小组的选择。然而,即使是一份全面的药物清单也可能无法排除程序质量不足的问题,即苯二氮䓬类药物处方过长,但有望促进药物的合理选择,从而改善患者的结局。