Matsui D
Department of Pediatrics, University of Western Ontario, London, Canada.
Clin Perinatol. 1994 Sep;21(3):675-89.
Despite the limitations, the available data lead to the conclusion that treatment of the mother may be of benefit to the fetus. To date, harmful effects of maternal therapy on the fetus have not been substantiated. Current recommendations for fetal therapy of toxoplasmosis include the initiation of spiramycin in the pregnant woman when acquired toxoplasmosis is strongly suspected in pregnancy. Prompt detection of infection in the mother is important in order to start therapy as early as possible. An attempt to determine the status of the fetus is undertaken by prenatal diagnostic procedures such as amniocentesis, cordocentesis, and ultrasonography. After confirmation of fetal infection, repeated courses of a combination of pyrimethamine, sulfadiazine, and folinic acid should be alternated with courses of spiramycin. If the fetus is not infected, spiramycin should be continued in repeated courses or throughout pregnancy. Pregnancy termination tends to be reserved for cases in whom ultrasonographic examination demonstrates the fetus to be severely affected. The importance of postnatal follow-up and treatment, although not addressed in this article, must be emphasized. The advent of fetal therapy offers hope that the problem of congenital toxoplasmosis will become less common. In addition to currently available options, the future may offer new avenues of therapy, such as the possibility of treating infected fetuses by the intra-amniotic infusion of drugs.
尽管存在局限性,但现有数据得出的结论是,对母亲的治疗可能对胎儿有益。迄今为止,尚无确凿证据表明母体治疗会对胎儿产生有害影响。目前关于胎儿弓形虫病治疗的建议包括,当孕期高度怀疑感染获得性弓形虫病时,孕妇应开始使用螺旋霉素。尽早发现母亲感染对于尽早开始治疗很重要。可通过羊膜穿刺术、脐血穿刺术和超声检查等产前诊断程序来确定胎儿的状况。在确认胎儿感染后,应交替使用反复疗程的乙胺嘧啶、磺胺嘧啶和亚叶酸联合用药与螺旋霉素疗程。如果胎儿未感染,应反复使用螺旋霉素疗程或在整个孕期持续使用。终止妊娠往往只适用于超声检查显示胎儿受到严重影响的情况。尽管本文未提及,但必须强调产后随访和治疗的重要性。胎儿治疗的出现带来了希望,即先天性弓形虫病问题将变得不那么常见。除了目前可用的选择外,未来可能会提供新的治疗途径,例如通过羊膜腔内注射药物治疗受感染胎儿的可能性。