Follo A, Llovet J M, Navasa M, Planas R, Forns X, Francitorra A, Rimola A, Gassull M A, Arroyo V, Rodés J
Liver Unit, Hospital Clínic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Hepatology. 1994 Dec;20(6):1495-501. doi: 10.1002/hep.1840200619.
Although spontaneous bacterial peritonitis is considered a precipitating factor of renal impairment in cirrhosis, no study specifically addressing this problem has been reported. This study was aimed at assessing the incidence, clinical course, predictive factors and prognosis of renal impairment in cirrhotic patients with peritonitis. Therefore, 252 consecutive episodes of spontaneous bacterial peritonitis in 197 patients were analyzed. Clinical and laboratory data obtained before and after diagnosis of peritonitis were considered as possible predictors of renal impairment and hospital mortality. Renal impairment occurred in 83 (33%) episodes, and in every instance it fulfilled the criteria of functional kidney failure. Renal impairment was progressive in 35 episodes, steady in 27 and transient in 21. Blood urea nitrogen and serum sodium concentration before peritonitis and band neutrophils count in blood at diagnosis were independent predictors for the development of renal impairment. Renal impairment was the strongest independent predictor of mortality during hospitalization. Other independent prognostic factors were blood urea nitrogen level before peritonitis, age, positive ascitic fluid culture and serum bilirubin level during infection. These results indicate that renal impairment is a frequent event in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis that occurs mainly in patients with kidney failure before infection. Renal impairment is the most important predictor of hospital mortality in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis.
尽管自发性细菌性腹膜炎被认为是肝硬化患者肾功能损害的一个诱发因素,但尚未有专门针对这一问题的研究报道。本研究旨在评估肝硬化合并腹膜炎患者肾功能损害的发生率、临床过程、预测因素及预后。因此,对197例患者连续发生的252次自发性细菌性腹膜炎发作进行了分析。将腹膜炎诊断前后获得的临床和实验室数据视为肾功能损害和医院死亡率的可能预测因素。83次(33%)发作出现肾功能损害,且每次均符合功能性肾衰竭的标准。35次发作中肾功能损害呈进行性,27次稳定,21次短暂。腹膜炎前的血尿素氮和血清钠浓度以及诊断时血液中的带状中性粒细胞计数是肾功能损害发生的独立预测因素。肾功能损害是住院期间死亡率最强的独立预测因素。其他独立的预后因素为腹膜炎前的血尿素氮水平、年龄、腹水培养阳性以及感染期间的血清胆红素水平。这些结果表明,肾功能损害在肝硬化合并自发性细菌性腹膜炎患者中很常见,主要发生在感染前已有肾衰竭的患者中。肾功能损害是肝硬化合并自发性细菌性腹膜炎患者医院死亡率的最重要预测因素。