Cohen C I
State University of New York, Health Science Center at Brooklyn 11203.
Hosp Community Psychiatry. 1994 Aug;45(8):769-76. doi: 10.1176/ps.45.8.769.
This study compared homelessness in New York City and London to examine the relative roles of individual pathology and structural forces in causing homelessness, the effect of sociopolitical and cultural differences on policy decisions toward solving homelessness, and the effect of broader structural forces on service programs for the homeless.
A review of the scholarly literature and news reports was combined with interviews of staff members and homeless persons associated with various community agencies in London and New York City. Homelessness in the two cities was compared in relation to definition, demography, nonpsychiatric and psychiatric etiological factors, public policy, governmental responses, financial support, service strategies, and the practicalities of securing services and entitlements.
The results indicate that characterizations of homelessness as a trait rather than a state reflect the tensions between social justice, public concepts, and a nation's economic resources. The absolute numbers of homeless persons, including those who are mentally ill, primarily reflect structural factors such as the availability of low-cost housing and public benefits. The commonalities that mentally ill homeless persons share with other vulnerable groups generally outweight their differences. The statutory rights to entitlements may be vitiated in times of shortage, especially for the least capable citizens. In both countries, efforts have been made to use the voluntary sector to serve the homeless, although it has been used much more extensively in Britain.
本研究对纽约市和伦敦的无家可归现象进行比较,以探讨个体病理因素和结构力量在导致无家可归方面的相对作用、社会政治和文化差异对解决无家可归问题政策决策的影响,以及更广泛的结构力量对无家可归者服务项目的影响。
对学术文献和新闻报道进行综述,并与伦敦和纽约市各社区机构的工作人员及无家可归者进行访谈。从定义、人口统计学、非精神疾病和精神疾病病因因素、公共政策、政府应对措施、资金支持、服务策略以及获得服务和权益的实际情况等方面对两个城市的无家可归现象进行比较。
结果表明,将无家可归描述为一种特质而非一种状态反映了社会正义、公众观念与国家经济资源之间的紧张关系。无家可归者的绝对数量,包括那些患有精神疾病的人,主要反映了诸如低成本住房供应和公共福利等结构因素。患有精神疾病的无家可归者与其他弱势群体的共性通常超过他们之间的差异。在资源短缺时期,获得权益的法定权利可能会受到损害,尤其是对能力最弱的公民而言。在这两个国家,都已努力利用志愿部门为无家可归者提供服务,尽管在英国的使用更为广泛。