Walport M J, Davies K A, Botto M, Naughton M A, Isenberg D A, Biasi D, Powell R J, Cheung N T, Struthers G R
Department of Medicine, RPMS, Hammersmith Hospital, London, UK.
QJM. 1994 Oct;87(10):609-15.
We present four patients with C3 nephritic factor associated with partial lipodystrophy and/or mesangiocapillary glomerulonephritis type II. Each of these patients subsequently developed features of SLE, with an onset between 2 and 24 years after the development of the lipodystrophy or glomerulonephritis. All four patients had antinuclear antibodies and three of the four had anti-Ro antibodies. These patients bring to six the number of reported cases of this association. Possible explanations for the link between these two conditions are discussed.
我们报告了4例与部分性脂肪营养不良和/或II型系膜毛细血管性肾小球肾炎相关的C3肾炎因子患者。这些患者随后均出现了系统性红斑狼疮(SLE)的特征,发病时间在脂肪营养不良或肾小球肾炎出现后的2至24年之间。所有4例患者均有抗核抗体,其中3例有抗Ro抗体。这些患者使这种关联的报告病例数增加到6例。本文讨论了这两种病症之间关联的可能解释。