Tessari P, Biolo G, Bruttomesso D, Inchiostro S, Panebianco G, Vedovato M, Fongher C, Tiengo A
Department of Metabolism, University of Padua, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 1994 Dec;79(6):1553-60. doi: 10.1210/jcem.79.6.7989455.
The effects of metformin therapy on whole body and splanchnic amino acid turnover are not known. Therefore, we have studied fasting and postprandial phenylalanine kinetics in type 2 diabetic subjects (non-insulin-dependent diabetes mellitus), previously treated with diet only, both before and after 4 weeks of either metformin (850 mg twice a day) (n = 11) or placebo administration (n = 6). Phenylalanine kinetic was evaluated by means of a multiple isotope technique: tritiated phenylalanine was infused i.v., whereas carbon-labeled phenylalanine was incorporated into a chemically-defined meal. Compared with placebo, metformin administration decreased both fasting (from 162 +/- 17 to 141 +/- 20 mg/dl) and postprandial (from 217 +/- 20 to 164 +/- 20 mg/dl) glucose concentrations (P < 0.05-P < 0.01). Fasting insulin concentrations were unaffected, but postmeal insulin tended to be lower (P < 0.06) after metformin. Compared with the pretreatment period, metformin administration did not change total phenylalanine rate of appearance (fasted state, 0.74 +/- 0.10 vs. 0.71 +/- 0.08 mumol/kg.min; fed state, 0.77 +/- 0.10 vs. 0.75 +/- 0.08 mumol/kg.min, respectively), dietary and endogenous phenylalanine rate of appearance, dietary phenylalanine oxidation, and splanchnic uptake, similar to what was observed in the placebo group. Our data indicate that, at least after a 4-week treatment, metformin does not affect fasting and postprandial protein turnover, as indicated by phenylalanine data, in subjects with mild non-insulin-dependent diabetes mellitus.
二甲双胍治疗对全身及内脏氨基酸周转率的影响尚不清楚。因此,我们研究了2型糖尿病患者(非胰岛素依赖型糖尿病)在仅接受饮食治疗之前、以及接受二甲双胍(850毫克,每日两次)治疗4周后(n = 11)和安慰剂治疗4周后(n = 6)的空腹及餐后苯丙氨酸动力学。通过多同位素技术评估苯丙氨酸动力学:静脉输注氚标记的苯丙氨酸,而将碳标记的苯丙氨酸掺入化学定义的餐食中。与安慰剂相比,服用二甲双胍可降低空腹血糖浓度(从162±17降至141±20毫克/分升)和餐后血糖浓度(从217±20降至164±20毫克/分升)(P < 0.05 - P < 0.01)。空腹胰岛素浓度未受影响,但服用二甲双胍后餐后胰岛素水平有降低趋势(P < 0.06)。与治疗前期相比,服用二甲双胍后总苯丙氨酸出现率未改变(空腹状态下,分别为0.74±0.10对0.71±0.08微摩尔/千克·分钟;进食状态下,分别为0.77±0.10对0.75±0.08微摩尔/千克·分钟),膳食及内源性苯丙氨酸出现率、膳食苯丙氨酸氧化及内脏摄取情况与安慰剂组相似。我们的数据表明,至少经过4周治疗后,对于轻度非胰岛素依赖型糖尿病患者,二甲双胍并不影响空腹及餐后蛋白质周转率,这由苯丙氨酸数据所示。