Masuda H, Fukumoto M, Hirayoshi K, Nagata K
Department of Cell Biology, Kyoto University, Japan.
J Clin Invest. 1994 Dec;94(6):2481-8. doi: 10.1172/JCI117617.
HSP47 is a collagen-binding stress protein and is assumed to act as a collagen-specific molecular chaperone during the biosynthesis and secretion of procollagen in the living cell. The synthesis of HSP47 has been reported to correlate with that of collagen in several cell lines. We examined the expression of HSP47 mRNA during the progression of carbon tetrachloride (CCl4)-induced liver fibrosis in rats. Northern blot analysis revealed that the expression of HSP47 mRNA was markedly induced during the progression of fibrosis in parallel with alpha 1(I) and alpha 1(III) collagen mRNAs. By in situ hybridization, the distribution of HSP47 transcripts was similar to that of alpha 1(I) collagen and was observed only in cells lining collagen fibrils. These collagen-positive cells were confirmed to be Ito cells by immunohistochemistry for desmin. The absence of high levels of HSP47 mRNA in the liver of rats treated with only a single administration of CCl4 indicated that the induction of HSP47 mRNA was not due to the direct effect of CCl4 as a stressor, but was due to the progression of liver fibrosis. The function of HSP47 in liver fibrosis will also be discussed.
热休克蛋白47(HSP47)是一种胶原结合应激蛋白,被认为在活细胞中前胶原的生物合成和分泌过程中作为一种胶原特异性分子伴侣发挥作用。据报道,在几种细胞系中,HSP47的合成与胶原的合成相关。我们研究了大鼠四氯化碳(CCl4)诱导的肝纤维化进展过程中HSP47 mRNA的表达。Northern印迹分析显示,在纤维化进展过程中,HSP47 mRNA的表达与α1(I)和α1(III)胶原mRNA平行显著诱导。通过原位杂交,HSP47转录本的分布与α1(I)胶原相似,且仅在胶原纤维内衬细胞中观察到。通过结蛋白免疫组化证实这些胶原阳性细胞为肝星状细胞。仅单次给予CCl4处理的大鼠肝脏中未出现高水平的HSP47 mRNA,这表明HSP47 mRNA的诱导不是由于CCl4作为应激源的直接作用,而是由于肝纤维化的进展。本文还将讨论HSP47在肝纤维化中的作用。