Endo S, Kawada T, Nakamura S, Kamata S, Funaki S, Miyamoto S, Kikuchi K, Ohkawa I, Okada Y, Kitanaka Y
Department of 3nd Surgery, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Kyobu Geka. 1994 Nov;47(12):970-5.
Serial and simultaneous measurements of the blood flow velocity of the middle cerebral artery (MCA-V) by transcranial Doppler sonography (TCD) and somatosensory evoked potentials (SEP) were performed in 7 adult patients during hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB). CPB was instituted by alpha-stat blood gas management until the rectal temperature stabilized at 24 to 28 degrees C and gas management was converted from alpha to pH-stat by adding 4-7% of CO2 gas into the oxygenator for 10 minutes. MCA-V during hypothermic CPB by alpha-stat management was identical with normothermic prebypass MCA-V. However it significantly increased after pH-stat conversion, suggesting that CO2 reactivity was preserved even in the hypothermic situation above 24 degrees C of body temperature. Latency of all wave components of SEP and central conduction time (CCT) prolonged and wave voltages decreased as the body temperature dropped and SEP waves almost completely recovered following the temperature resumed to the prebypass temperature. There were no significant changes developed in latency and wave forms of SEP by conversion of the blood gas management from alpha-stat to pH-stat. The combined technique of TCD and SEP for detecting the real time changes of cerebral blood flow and brain function is considered to be useful to minimize the brain damage during open heart surgery.
对7例成年患者在低温体外循环(CPB)期间,采用经颅多普勒超声(TCD)和体感诱发电位(SEP)对大脑中动脉血流速度(MCA-V)进行了连续和同步测量。通过α-稳态血气管理建立CPB,直至直肠温度稳定在24至28摄氏度,然后通过向氧合器中添加4-7%的二氧化碳气体10分钟,将气体管理从α-稳态转换为pH-稳态。α-稳态管理下低温CPB期间的MCA-V与常温体外循环前的MCA-V相同。然而,在转换为pH-稳态后,它显著增加,这表明即使在体温高于24摄氏度的低温情况下,二氧化碳反应性仍得以保留。随着体温下降,SEP所有波成分的潜伏期和中枢传导时间(CCT)延长,波幅降低,当温度恢复到体外循环前温度时,SEP波几乎完全恢复。血气管理从α-稳态转换为pH-稳态后,SEP的潜伏期和波形没有显著变化。TCD和SEP联合技术用于检测脑血流和脑功能的实时变化,被认为有助于在心脏直视手术中尽量减少脑损伤。